The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
765
panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in:15
English Translators: Search terms to find the Wi-Fi panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
766
panels/network/net-device-ethernet.c:93
English
767
panels/network/net-device-ethernet.c:101
English
768
panels/network/net-device-ethernet.c:103
English
769
panels/network/net-device-ethernet.c:177
English
770
panels/network/net-device-ethernet.c:218
English Translators: the %'d is replaced by the network device speed with * thousands separator, so do not change to %d
771
panels/network/net-device-ethernet.c:265 panels/network/network-bluetooth.ui:5 panels/network/network-ethernet.ui:5
English Möglichst kompakter Text. Translators: This is used as the title of the connection * details window for ethernet, if there is only a single * profile. It is also used to display ethernet in the * device list.
772
panels/network/net-device-mobile.c:208
English
773
panels/network/net-device-wifi.c:879
English
774
panels/network/net-device-wifi.c:881
English
775
panels/network/net-device-wifi.c:894
English Translators: %d is the number of network connections deleted.

Plural formula: n != 1

776
panels/network/net-device-wifi.c:1140
English
777
panels/network/net-device-wifi.c:1143
English
778
panels/network/network-ethernet.ui:8
English
779
panels/network/network-mobile.ui:27 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:237
English
780
panels/network/network-mobile.ui:41
English
781
panels/network/network-mobile.ui:300
English
782
panels/network/network-mobile.ui:310
English
783
panels/network/network-vpn.ui:11
English
Wi-Fi Hotspot
panels/network/network-wifi.ui:34
English