The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Source string Source string

5/10000 · 5

This translation is currently locked.

Context English Actions
A file named “%s” already exists.
Beep when Caps and Num Lock are used
Allowed _IP addresses
_Replace
Comma-separated list of IP (v4 or v6) addresses with CIDR masks from which incoming traffic for this peer is allowed and to which outgoing traffic for this peer is directed.
Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?
_Persistent keepalive
Cannot export VPN connection
How often to send an authenticated empty packet to the peer for the purpose of keeping a stateful firewall or NAT mapping valid. This is optional and not recommended outside of specific setups.
_Test flash
Flash the window title
The VPN connection “%s” could not be exported to %s.

Error: %s.
seconds
Export VPN connection
Flash the entire screen
Apply
Control how you connect to the Internet
Network;IP;LAN;Proxy;WAN;Broadband;Modem;Bluetooth;vpn;DNS;
Display a textual description of speech and sounds
Closed Captioning
Control how you connect to Wi-Fi networks
Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;Hotspot;
Screen keyboard
never
today
Typing Assistant
_Turn on accessibility features from the keyboard
yesterday
Treats a sequence of modifier keys as a key combination
Last used
_Disable if two keys are pressed together
%'d Mb/s
Wired
Beep when a _modifer key is pressed
Sticky Keys
Add new connection
Puts a delay between when a key is pressed and when it is accepted
Network deleted
_Undo
A_cceptance delay:
Slow keys typing delay
Singular
%d network deleted
Plural
%d networks deleted
Network details for the selected networks, including passwords and any custom configuration will be lost.
Beep when a key is
System policy prohibits use as a Hotspot
_Forget
pressed
Known Wi-Fi Networks
Wireless device does not support Hotspot mode
Wi-Fi Network
_Forget
accepted
Add Ethernet Connection
rejected
IMEI
Slow Keys
Provider
Not connected
Ignores fast duplicate keypresses
Acc_eptance delay:
Active
Turn VPN connection off
Turn device off
Bounce keys typing delay
Wi-Fi Hotspot
Network Name
Beep when a key is _rejected
Wi-Fi Hotspot
Security type
Bounce Keys
Type here to test settings
Wi-Fi Hotspot
Password

Loading…

User avatar None

Source string added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-46
  3. English
Wired
6 months ago
Browse all string changes

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Translators: This is used as the title of the connection * details window for ethernet, if there is only a single * profile. It is also used to display ethernet in the * device list.
Flags
read-only
Source string location
panels/network/net-device-ethernet.c:265 • panels/network/network-bluetooth.ui:5 • panels/network/network-ethernet.ui:5
String age
6 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
string 773