The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
1537
panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:140
English
Ad_ministrator
16/140 · 14
1538
panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:145 • panels/system/users/cc-user-page.ui:141
English
Administrators have extra abilities, including adding and removing users, changing login settings, and removing software. Parental controls cannot be applied to administrators.
234/1760 · 176
1539
panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:163
English
User sets password on _first login
57/340 · 34
1540
panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:176
English
Set password n_ow
25/170 · 17
1541
panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:196
English
Pass_word
9/100 · 9
1542
panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:240
English
_Confirm
11/100 · 8
1543
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:148 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:186 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:201
English s.o. - jb
Failed to register account
30/260 · 26
1544
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:255 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:424
English Manchmal wird das »failed« am Satzende mit »schlug fehl« übersetzt, manchmal mit »fehlgeschlagen«. Sollen wir das angleichen? - jb
Failed to join domain
32/210 · 21
1545
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:290
English
No supported way to authenticate with this domain
79/490 · 49
1546
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:300 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:489
English
That login name didn’t work
19/270 · 27
1547
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:307 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:496
English
That login password didn’t work
19/310 · 31
1548
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:314
English
That hostname didn’t work
22/250 · 25
1549
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:321 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:504
English
Failed to log into domain
34/250 · 25
1550
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:365
English Translators: The "%s" is a domain address (e.g. "demo1.freeipa.org").
To add an enterprise login account, this device needs to be enrolled with <b>%s</b>. To enroll, have your domain administrator enter their name and password.
195/1570 · 157
1551
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:548
English Manchmal wird das »failed« am Satzende mit »schlug fehl« übersetzt, manchmal mit »fehlgeschlagen«. Sollen wir das angleichen? - jb
Valid domain
14/120 · 12
1552
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:552
English
Domain not found
21/160 · 16
1553
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:595
English
Checking domain…
21/160 · 16
1554
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:639
English
Failed to contact realmd service
49/320 · 32
1555
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:28 • panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:48
English
Add Enterprise Login
44/200 · 20
1556
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:37
English
Offline
10/100 · 7