gnome-control-center

GNOME-46

Danish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

1141 panels/privacy/cc-firmware-security-boot-dialog.c:99
	English TRANSLATORS: secure boot refers to the system firmware security mode Secure Boot is Turned Off
	Danish Sikker opstart er inaktiv 25/250 · 25 Needs editing
1158 panels/privacy/cc-firmware-security-page.c:129
	English Secure Boot has Problems
	Danish Sikker opstart har problemer 28/240 · 24 Needs editing
1216 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:102
	English _Thunderbolt
	Danish _Thunderbolt 12/120 · 12 Needs editing
1349 panels/sound/cc-sound-panel.ui:203
	English _Subwoofer
	Danish _Subwoofer 10/100 · 10 Needs editing
1362 panels/sound/cc-subwoofer-slider.ui:8
	English Subwoofer
	Danish Subwoofer 9/100 · 9 Needs editing
1375 panels/system/about/cc-about-page.ui:75 • panels/system/about/cc-system-details-window.ui:88
	English Processor
	Danish Processor 9/100 · 9 Needs editing
1385 panels/system/about/cc-system-details-window.c:603
	English Wayland
	Danish Wayland 7/100 · 7 Needs editing
1393 panels/system/about/cc-system-details-window.c:712
	English Processor:
	Danish Processor: 14/140 · 14 Needs editing
1426 panels/system/cc-system-panel.ui:69 • panels/system/remote-login/cc-remote-login-page.ui:51
	English Secu_re Shell
	Danish Secu_re Shell 13/130 · 13 Needs editing
1525 panels/system/remote-login/cc-remote-login-page.ui:4
	English Secure Shell
	Danish Secure Shell 12/120 · 12 Needs editing
1534 panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:131
	English Ad_ministrator
	Danish Ad_ministrator 14/140 · 14 Needs editing
1703 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:19
	English Use numeric keypad to move your mouse pointer
	Danish Brug numerisk tastatur til at at flytte musemarkøren med 56/450 · 45 Needs editing
1779 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:47
	English M_agnifier View
	Danish _Forstørrelsesvisning 21/150 · 15 Needs editing
1874 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:88
	English Roaming
	Danish Roaming 7/100 · 7 Needs editing
1934 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:216
	English Singular Wrong password entered. You have %1$u try left Plural Wrong password entered. You have %1$u tries left
	Danish, Singular (1) Forkert adgangskode. Du har %1$u forsøg tilbage 47/460 · 46 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Forkert adgangskode. Du har %1$u forsøg tilbage 47/460 · 48 Plural formula: `n != 1` Needs editing
1935 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:219
	English Singular You have %u try left Plural You have %u tries left
	Danish, Singular (1) Du har %u forsøg tilbage 24/200 · 20 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Du har %u forsøg tilbage 24/200 · 22 Plural formula: `n != 1` Needs editing
2007 shell/cc-application.c:117
	English Translators should localize the following string which will be displayed in the About dialog giving credit to the translator(s). translator-credits
	Danish Kenneth Christiansen, 1998-2000. Birger Langkjer Keld Simonsen, 2000. Ole Laursen, 2001-2002, 2006. Martin Willemoes Hansen, 2004, 2005. Lasse Bang Mikkelsen, 2006. flemming christensen, 2011. Kris Thomsen, 2014. Ask Hjorth Larsen, 2007-2018. scootergrisen, 2015-2016, 2019-2020. Alan Mortensen, 2019-24. Dansk-gruppen Websted http://dansk-gruppen.dk E-mail <dansk@dansk-gruppen.dk> 383/180 · 18 Needs editing
2032 shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:14
	English Whether Settings should show a warning when running a development build.
	Danish Om Indstillinger skal vise en advarsel ved kørsel af en udviklerudgave. 71/720 · 72 Needs editing
The translation has come to an end.