gnome-control-center

GNOME-46

Danish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1689 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.c:158
	English Translators: %s is a link to the Sound panel with the label "Sound" System volume can be adjusted in %s settings
	Danish Systemlydstyrken kan justeres under indstillingerne under %s 60/440 · 44 Needs editing
1690 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:4
	English Hearing
	Danish Hørelse 7/100 · 7 Needs editing
1691 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:17
	English _Overamplification
	Danish _Overforstærkning 17/180 · 18 Needs editing
1692 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:18
	English Allow volume to exceed 100%, with reduced sound quality
	Danish Tillad, at lydstyrken overstiger 100 % med reduceret lydkvalitet til følge 74/550 · 55 Needs editing
1693 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:39
	English Visual Alerts
	Danish Visuelle påmindelser 20/130 · 13 Needs editing
1694 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:40
	English Use a visual indication when an alert sound occurs
	Danish Brug et visuelt signal, når der gives en lydpåmindelse 54/500 · 50 Needs editing
1695 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:44
	English _Visual Alerts
	Danish _Visuelle påmindelser 21/140 · 14 Needs editing
1696 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:52
	English _Flash Area
	Danish _Blink i område 15/110 · 11 Needs editing
1697 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:58
	English Entire Screen
	Danish Hele skærmen 12/130 · 13 Needs editing
1698 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:59
	English Entire Window
	Danish Hele vinduet 12/130 · 13 Needs editing
1699 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:69
	English _Test Flash
	Danish _Afprøv blink 13/110 · 11 Needs editing
1700 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:75
	English Test
	Danish Test 4/100 · 4 Needs editing
1701 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:4
	English Pointing & Clicking
	Danish Pege og klikke 14/190 · 19 Needs editing
1702 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:18
	English _Mouse Keys
	Danish _Musetaster 11/110 · 11 Needs editing
1703 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:19
	English Use numeric keypad to move your mouse pointer
	Danish Brug numerisk tastatur til at at flytte musemarkøren med 56/450 · 45 Needs editing
1704 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:26
	English _Locate Pointer
	Danish _Find markør 12/150 · 15 Needs editing
1705 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:27
	English Reveal pointer location by pressing Left Ctrl
	Danish Afslør markørens placering ved at trykke på venstre Ctrl 56/450 · 45 Needs editing
1706 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:34
	English _Double-Click Delay
	Danish Ventetid for _dobbeltklik 25/190 · 19 Needs editing
1707 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:40 • panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:78 • panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:111 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:131 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:183 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:230 • panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:179
	English Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale Short
	Danish Kort 4/100 · 5 Needs editing
1708 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:43 • panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:81 • panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:114 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:134 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:186 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:233 • panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:183
	English Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale Long
	Danish Lang 4/100 · 4 Needs editing