gnome-control-center

GNOME-46

Danish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1685 panels/system/users/user-utils.c:193
	English The username is too long.
	Danish Brugernavnet er for langt. 26/250 · 25 Needs editing
1686 panels/universal-access/cc-cursor-size-dialog.ui:4
	English Cursor Size
	Danish Markørstørrelse 15/110 · 11 Needs editing
1687 panels/universal-access/cc-cursor-size-dialog.ui:19
	English Cursor size can be combined with Zoom to make it easier to see the cursor
	Danish Markørstørrelsen kan kombineres med zoom for at gøre det lettere at se markøren 79/730 · 73 Needs editing
Sound panel name panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.c:156
	English Translators: This will be presented as the text of a link to the Sound panel Sound
	Danish Lyd 3/100 · 5 Needs editing
1689 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.c:158
	English Translators: %s is a link to the Sound panel with the label "Sound" System volume can be adjusted in %s settings
	Danish Systemlydstyrken kan justeres under indstillingerne under %s 60/440 · 44 Needs editing
1690 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:4
	English Hearing
	Danish Hørelse 7/100 · 7 Needs editing
1691 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:17
	English _Overamplification
	Danish _Overforstærkning 17/180 · 18 Needs editing
1692 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:18
	English Allow volume to exceed 100%, with reduced sound quality
	Danish Tillad, at lydstyrken overstiger 100 % med reduceret lydkvalitet til følge 74/550 · 55 Needs editing
1693 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:39
	English Visual Alerts
	Danish Visuelle påmindelser 20/130 · 13 Needs editing
1694 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:40
	English Use a visual indication when an alert sound occurs
	Danish Brug et visuelt signal, når der gives en lydpåmindelse 54/500 · 50 Needs editing
1695 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:44
	English _Visual Alerts
	Danish _Visuelle påmindelser 21/140 · 14 Needs editing
1696 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:52
	English _Flash Area
	Danish _Blink i område 15/110 · 11 Needs editing
1697 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:58
	English Entire Screen
	Danish Hele skærmen 12/130 · 13 Needs editing
1698 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:59
	English Entire Window
	Danish Hele vinduet 12/130 · 13 Needs editing
1699 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:69
	English _Test Flash
	Danish _Afprøv blink 13/110 · 11 Needs editing
1700 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:75
	English Test
	Danish Test 4/100 · 4 Needs editing
1701 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:4
	English Pointing & Clicking
	Danish Pege og klikke 14/190 · 19 Needs editing
1702 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:18
	English _Mouse Keys
	Danish _Musetaster 11/110 · 11 Needs editing
1703 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:19
	English Use numeric keypad to move your mouse pointer
	Danish Brug numerisk tastatur til at at flytte musemarkøren med 56/450 · 45 Needs editing
1704 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:26
	English _Locate Pointer
	Danish _Find markør 12/150 · 15 Needs editing