gnome-control-center

GNOME-45

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1586 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:628
	English Unknown Finger
	Swedish Okänt finger 12/140 · 14 Needs editing
Fingerprint enroll state panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:759
	English Complete
	Swedish Färdig 6/100 · 8 Needs editing
1588 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:770
	English Fingerprint device disconnected
	Swedish Fingeravtrycksenheten kopplades från 36/310 · 31 Needs editing
1589 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:776
	English Fingerprint device storage is full
	Swedish Fingeravtrycksenhetens utrymme är fullt 39/340 · 34 Needs editing
1590 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:780
	English Fingerprint is duplicate
	Swedish Fingeravtrycket är en dubblett 30/240 · 24 Needs editing
1591 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:784
	English Failed to enroll new fingerprint
	Swedish Misslyckades med att registrera nytt fingeravtryck 50/320 · 32 Needs editing
1592 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:815
	English Failed to start enrollment: %s
	Swedish Misslyckades med att starta registrering: %s 44/300 · 30 Needs editing
Fingerprint enroll state panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:823
	English Failed to enroll new fingerprint
	Swedish Misslyckades med att registrera nytt fingeravtryck 50/320 · 32 Needs editing
1594 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:854
	English Failed to stop enrollment: %s
	Swedish Misslyckades med att stoppa registrering: %s 44/290 · 29 Needs editing
1595 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:900
	English Repeatedly lift and place your finger on the reader to enroll your fingerprint
	Swedish Lyft och placera upprepat ditt finger på läsaren för att registrera ditt fingeravtryck 86/780 · 78 Needs editing
1596 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1014
	English _Re-enroll this finger…
	Swedish _Registrera detta finger på nytt… 33/230 · 23 Needs editing
1597 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1029
	English TRANSLATORS: This is the label for the button to enroll a new finger Scan new fingerprint
	Swedish Läs av nytt fingeravtryck 25/200 · 20 Needs editing
1598 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1066
	English Failed to release fingerprint device %s: %s
	Swedish Misslyckades med att släppa fingeravtrycksenheten %s: %s 56/430 · 43 Needs editing
Fingerprint enroll state panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1138
	English Problem Reading Device
	Swedish Problem vid läsning av enhet 28/220 · 22 Needs editing
1600 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1173
	English Failed to claim fingerprint device %s: %s
	Swedish Misslyckades med att begära fingeravtrycksenheten %s: %s 56/410 · 41 Needs editing
1601 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1324
	English Failed to get fingerprint devices: %s
	Swedish Misslyckades med att erhålla fingeravtrycksenheter: %s 54/370 · 37 Needs editing
1602 panels/user-accounts/cc-password-dialog.c:127
	English Please choose another password.
	Swedish Välj ett annat lösenord. 24/310 · 31 Needs editing
1603 panels/user-accounts/cc-password-dialog.c:136
	English Please type your current password again.
	Swedish Ange ditt aktuella lösenord igen. 33/400 · 40 Needs editing
1604 panels/user-accounts/cc-password-dialog.c:142
	English Password could not be changed
	Swedish Lösenordet kunde inte ändras 28/290 · 29 Needs editing
1605 panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:4
	English Change Password
	Swedish Byt lösenord 12/150 · 15 Needs editing