2. gnome-control-center
3. GNOME-45
4. Italian
5. Zen

1864 panels/wwan/gnome-wwan-panel.desktop.in:16
	English Translators: Search terms to find the WWAN panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! cellular;wwan;telephony;sim;mobile;
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — cellulare;wwan;telephony;telefonia;sim;mobile; 46/350 · 35 Needs editing
1865 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:8
	English Utility to configure the GNOME desktop
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Applicazione per configurare l'ambiente grafico GNOME 53/380 · 38 Needs editing
1866 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:10
	English Settings is the primary interface for configuring your system.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — «Impostazioni» è il programma principale per la configurazione del sistema. 75/620 · 62 Needs editing
1867 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:34
	English The GNOME Project
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Il progetto GNOME 17/170 · 17 Needs editing
1868 shell/cc-application.c:64
	English Display version number
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Visualizza numero di versione 29/220 · 22 Needs editing
1869 shell/cc-application.c:65
	English Enable verbose mode
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Abilita la modalità prolissa 28/190 · 19 Needs editing
1870 shell/cc-application.c:66
	English Search for the string
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Cerca la stringa 16/210 · 21 Needs editing
1871 shell/cc-application.c:67
	English List possible panel names and exit
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Elenca i nomi dei pannelli disponibili ed esce 46/340 · 34 Needs editing
1872 shell/cc-application.c:68
	English Panel to display
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Pannello da mostrare 20/160 · 16 Needs editing
1873 shell/cc-application.c:68
	English [PANEL] [ARGUMENT…]
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — [PANNELLO] [ARGOMENTO..] 24/190 · 19 Needs editing
1874 shell/cc-panel-list.ui:18
	English Settings categories
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Categorie delle impostazioni 28/190 · 19 Needs editing
1875 shell/cc-panel-loader.c:282
	English Available panels:
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Pannelli disponibili: 21/170 · 17 Needs editing
1876 shell/cc-window.ui:51 • shell/cc-window.ui:53
	English Main Menu
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Menù principale 15/100 · 9 Needs editing
1877 shell/cc-window.ui:68
	English Search settings
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Cerca impostazioni 18/150 · 15 Needs editing
1878 shell/cc-window.ui:110
	English Warning: Development Version
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Attenzione: versione di sviluppo 32/280 · 28 Needs editing
1879 shell/cc-window.ui:111
	English This version of Settings should only be used for development purposes. You may experience incorrect system behavior, data loss, and other unexpected issues.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Questa versione di Impostazioni dovrebbe essere usata solamente in fase di sviluppo. È possibile incorrere in problemi di sistema, perdita di dati e altri problemi inattesi. 174/1570 · 157 Needs editing
1880 shell/cc-window.ui:122
	English Help
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Aiuto 5/100 · 4 Needs editing
shortcut window shell/help-overlay.ui:13
	English General
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Generale 8/100 · 7 Needs editing
shortcut window shell/help-overlay.ui:17
	English Quit
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Esce 4/100 · 4 Needs editing
shortcut window shell/help-overlay.ui:23 • shell/help-overlay.ui:61
	English Search
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Cerca 5/100 · 6 Needs editing