gnome-control-center

GNOME-45

Faroese

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

915 panels/power/cc-battery-row.c:134 • panels/power/cc-battery-row.c:164
	English TRANSLATORS: primary battery Fully charged
	Faroese 0/130 · 13 Needs editing
916 panels/power/cc-battery-row.c:138 • panels/power/cc-battery-row.c:168
	English TRANSLATORS: primary battery Not charging
	Faroese 0/120 · 12 Needs editing
923 panels/power/cc-battery-row.c:200
	English TRANSLATORS: secondary battery Personal digital assistant
	Faroese 0/260 · 26 Needs editing
925 panels/power/cc-battery-row.c:206
	English TRANSLATORS: secondary battery Media player
	Faroese 0/120 · 12 Needs editing
928 panels/power/cc-battery-row.c:215
	English TRANSLATORS: secondary battery Gaming input device
	Faroese 0/190 · 19 Needs editing
933 panels/power/cc-power-panel.c:260
	English Translators: UPS is an Uninterruptible Power Supply: * https://en.wikipedia.org/wiki/Uninterruptible_power_supply UPS
	Faroese 0/100 · 3 Needs editing
934 panels/power/cc-power-panel.c:520
	English When _idle
	Faroese 0/100 · 10 Needs editing
939 panels/power/cc-power-panel.c:739
	English When on battery power
	Faroese 0/210 · 21 Needs editing
940 panels/power/cc-power-panel.c:741
	English When plugged in
	Faroese 0/150 · 15 Needs editing
942 panels/power/cc-power-panel.c:947
	English Automatic suspend
	Faroese 0/170 · 17 Needs editing
943 panels/power/cc-power-panel.c:1043
	English Performance mode temporarily disabled due to high operating temperature.
	Faroese 0/720 · 72 Needs editing
944 panels/power/cc-power-panel.c:1045
	English Lap detected: performance mode temporarily unavailable. Move the device to a stable surface to restore.
	Faroese 0/1030 · 103 Needs editing
945 panels/power/cc-power-panel.c:1047
	English Performance mode temporarily disabled.
	Faroese 0/380 · 38 Needs editing
946 panels/power/cc-power-panel.c:1089
	English Low battery: power saver enabled. Previous mode will be restored when battery is sufficiently charged.
	Faroese 0/1020 · 102 Needs editing
947 panels/power/cc-power-panel.c:1097
	English translators: "%s" is an application name Power Saver mode activated by “%s”.
	Faroese 0/350 · 35 Needs editing
948 panels/power/cc-power-panel.c:1101
	English translators: "%s" is an application name Performance mode activated by “%s”.
	Faroese 0/350 · 35 Needs editing
959 panels/power/cc-power-panel.ui:93
	English Power Mode
	Faroese 0/100 · 10 Needs editing
960 panels/power/cc-power-panel.ui:94
	English Affects system performance and power usage.
	Faroese 0/430 · 43 Needs editing
961 panels/power/cc-power-panel.ui:123
	English Power Saving Options
	Faroese 0/200 · 20 Needs editing
962 panels/power/cc-power-panel.ui:126
	English Automatic Screen Brightness
	Faroese 0/270 · 27 Needs editing