The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
login date-time
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:182 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:751
English Translators: This indicates a login date-time. The first %s is a date, and the second %s a time.
%s, %s
6/10000 · 6
1598
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1066
English Also das geht so noch nicht. Andere Ideen? -- Das Fingerabdruck-Gerät konnte nicht freigegeben werden
Failed to release fingerprint device %s: %s
43/10000 · 43
1600
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1173
English Also das geht so noch nicht. Andere Ideen? -- Das Fingerabdruck-Gerät konnte nicht beansprucht werden. (Wobei beanspruchen hier wirklich schwer verständlich ist. Mir fällt aber auch nichts Besseres ein;)
Failed to claim fingerprint device %s: %s
41/10000 · 41
1614
panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:712 • panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:726
English
Cannot log in as %s at the %s domain
36/10000 · 36
1616
panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:731
English
Couldn’t connect to the %s domain: %s
37/10000 · 37
1681
panels/user-accounts/run-passwd.c:506
English
Your password has been changed since you initially authenticated!
65/10000 · 65
1684
panels/user-accounts/user-utils.c:150
English
The username should usually only consist of lower case letters from a-z, digits and the following characters: - _
113/10000 · 113
1731
panels/wacom/gsd-wacom-key-shortcut-button.c:190
English
New shortcut…
13/10000 · 13
1741
panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:88
English
Roaming
7/10000 · 7
1745
panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:16
English
Modem Status
12/10000 · 12
1801
panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:216
English
Singular
Wrong password entered. You have %1$u try left
Plural
Wrong password entered. You have %1$u tries left
46/10000 · 46
48/10000 · 48

Plural formula: n != 1

1802
panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:219
English
Singular
You have %u try left
Plural
You have %u tries left
20/10000 · 20
22/10000 · 22

Plural formula: n != 1

1879
shell/cc-window.ui:111
English
This version of Settings should only be used for development purposes. You may experience incorrect system behavior, data loss, and other unexpected issues.
157/10000 · 157
1891
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:6
English
The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.
134/10000 · 134
1893
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:14
English
Whether Settings should show a warning when running a development build.
72/10000 · 72
The translation has come to an end.