gnome-control-center

GNOME-45

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1392 panels/sound/cc-output-test-window.ui:4
	English Test Speakers
	German Lautsprecher testen 19/130 · 13 Needs editing
1393 panels/sound/cc-sound-panel.ui:14 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:213
	English Output
	German Wiedergabe 10/100 · 6 Needs editing
1394 panels/sound/cc-sound-panel.ui:41 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:216
	English Output Device
	German Ausgabegerät 12/130 · 13 Needs editing
1395 panels/sound/cc-sound-panel.ui:58 • panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:75
	English Test
	German Test 4/100 · 4 Needs editing
1396 panels/sound/cc-sound-panel.ui:106
	English Master volume
	German Hauptlautstärke 15/130 · 13 Needs editing
1397 panels/sound/cc-sound-panel.ui:119
	English Output Volume
	German Wiedergabelautstärke 20/130 · 13 Needs editing
1398 panels/sound/cc-sound-panel.ui:197 • panels/sound/cc-subwoofer-slider.ui:8
	English Subwoofer
	German Subwoofer 9/100 · 9 Needs editing
1399 panels/sound/cc-sound-panel.ui:219
	English No Output Devices
	German Keine Ausgabegeräte 19/170 · 17 Needs editing
1400 panels/sound/cc-sound-panel.ui:231 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:340
	English Input
	German Aufnahme 8/100 · 5 Needs editing
1401 panels/sound/cc-sound-panel.ui:253 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:343
	English Input Device
	German Aufnahmegerät 13/120 · 12 Needs editing
1402 panels/sound/cc-sound-panel.ui:324
	English Input Volume
	German Aufnahmelautstärke 18/120 · 12 Needs editing
1403 panels/sound/cc-sound-panel.ui:346
	English No Input Devices
	German Keine Aufnahmegeräte 20/160 · 16 Needs editing
1404 panels/sound/cc-sound-panel.ui:361 • panels/sound/cc-volume-levels-window.ui:4
	English Volume Levels
	German Lautstärkestufen 16/130 · 13 Needs editing
volume panels/sound/cc-volume-slider.c:133
	English 100%
	German 100% 4/100 · 4 Needs editing
1406 panels/sound/cc-volume-slider.ui:9
	English Mute
	German Stumm schalten 14/100 · 4 Needs editing
1407 panels/sound/cc-volume-slider.ui:21
	English Volume
	German Lautstärke 10/100 · 6 Needs editing
1408 panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:3
	English Sound
	German Audio 5/100 · 5 Needs editing
1409 panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:4
	English Change sound levels, inputs, outputs, and alert sounds
	German Lautstärke, Ein- und Ausgabequellen und Alarmtöne einstellen 60/540 · 54 Needs editing
1410 panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:15
	English Ich glaube hier können (beliebig viele) Schlagworte frei gewählt werden Translators: Search terms to find the Sound panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;Output;Input;
	German Karte;Mikrofon;Lautstärkeregler;Lautstärke;Ausblenden;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;Eingang;Ausgang; 102/730 · 73 Needs editing
1411 panels/universal-access/cc-cursor-size-dialog.ui:5
	English Cursor Size
	German Mauszeiger-Größe 16/110 · 11 Needs editing