gnome-control-center/GNOME-45 — German @ Weblate: Input Device

Context	English	German
	String	Saite
	Swing	Schwingen
	Alert Sound	Warnton
	Balance	Balance
	Fade	Ein-/Ausblenden
	Select a Speaker	Einen Lautsprecher auswählen
	Test Speakers	Lautsprecher testen
	Output	Wiedergabe
	Output Device	Ausgabegerät
	Test	Test
	Master volume	Hauptlautstärke
	Output Volume	Wiedergabelautstärke
	Subwoofer	Subwoofer
	No Output Devices	Keine Ausgabegeräte
	Input	Aufnahme
	Input Device	Aufnahmegerät
	Input Volume	Aufnahmelautstärke
	No Input Devices	Keine Aufnahmegeräte
	Volume Levels	Lautstärkestufen
volume	100%	100%
	Mute	Stumm schalten
	Volume	Lautstärke
	Sound	Audio
	Change sound levels, inputs, outputs, and alert sounds	Lautstärke, Ein- und Ausgabequellen und Alarmtöne einstellen
	Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;Output;Input;	Karte;Mikrofon;Lautstärkeregler;Lautstärke;Ausblenden;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;Eingang;Ausgang;
	Cursor Size	Mauszeiger-Größe
	Hearing	Hören
	_Overamplification	Über_verstärkung
	Allow volume to exceed 100%. This will result in quality loss	Lautstärke darf 100 % überschreiten. Dies führt zu Qualitätsverlust
	Visual Alerts	Visuelle Alarme
	Use a visual indication when an alert sound occurs	Eine visuelle Anzeige auslösen, wenn ein Warnklang abgespielt wird

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 6 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

German 12 characters edited Translated

a year ago

English	German
No related strings found in the glossary.

panels/sound/cc-sound-panel.ui:253 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:343

a year ago

6 months ago

a year ago

po/de.po, string 1401