gnome-control-center

GNOME-44

Norwegian Nynorsk

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

854 ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
	English Choose password at next login
	Norwegian Nynorsk Vel passord under neste innlogging 34/290 · 29 Needs editing
855 ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:3
	English Log in without a password
	Norwegian Nynorsk Logg inn utan passord 21/250 · 25 Needs editing
856 ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:4
	English Disable this account
	Norwegian Nynorsk Slå av denne kontoen 20/200 · 20 Needs editing
857 ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:5
	English Enable this account
	Norwegian Nynorsk Slå på denne kontoen 20/190 · 19 Needs editing
858 ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:6
	English _Hint
	Norwegian Nynorsk 0/100 · 5 Needs editing
859 ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:7
	English This hint may be displayed at the login screen. It will be visible to all users of this system. Do <b>not</b> include the password here.
	Norwegian Nynorsk 0/1380 · 138 Needs editing
860 ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:8
	English C_onfirm password
	Norwegian Nynorsk 0/170 · 17 Needs editing
861 ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:9
	English _New password
	Norwegian Nynorsk 0/130 · 13 Needs editing
862 ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:10
	English Choose a generated password
	Norwegian Nynorsk Vel frambringa passord 22/270 · 27 Needs editing
863 ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:11
	English Fair
	Norwegian Nynorsk Rimeleg 7/100 · 4 Needs editing
864 ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:12
	English Current _password
	Norwegian Nynorsk 0/170 · 17 Needs editing
865 ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:13
	English _Action
	Norwegian Nynorsk 0/100 · 7 Needs editing
866 ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:14
	English Changing password for
	Norwegian Nynorsk 0/210 · 21 Needs editing
867 ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:15
	English _Show password
	Norwegian Nynorsk _Vis passord: 13/140 · 14 Needs editing
868 ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:16
	English How to choose a strong password
	Norwegian Nynorsk Korleis velja eit sterkt passord 32/310 · 31 Needs editing
869 ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:17
	English Ch_ange
	Norwegian Nynorsk _Endra 6/100 · 7 Needs editing
870 ../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:1
	English Changing photo for:
	Norwegian Nynorsk Endrar bilete til: 18/190 · 19 Needs editing
871 ../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:2
	English Choose a picture that will be shown at the login screen for this account.
	Norwegian Nynorsk Vel bilete som vil visast på innloggingskjermen for denne kontoen. 66/730 · 73 Needs editing
872 ../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:3
	English Gallery
	Norwegian Nynorsk Galleri 7/100 · 7 Needs editing
873 ../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:5
	English Take a photograph
	Norwegian Nynorsk Ta fotografi 12/170 · 17 Needs editing