gnome-control-center/GNOME-44 — Norwegian Nynorsk @ Weblate:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	User Accounts	Brukarkontoar
	Add or remove users	Legg til eller fjern brukarar
	Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;	Innlogging;Namn;Fingeravtrykk;Personbilete;Logo;Fjes;Passord;
	Set a password now	Set passord no
	Choose password at next login	Vel passord under neste innlogging
	Log in without a password	Logg inn utan passord
	Disable this account	Slå av denne kontoen
	Enable this account	Slå på denne kontoen
	_Hint
	This hint may be displayed at the login screen. It will be visible to all users of this system. Do <b>not</b> include the password here.
	C_onfirm password
	_New password
	Choose a generated password	Vel frambringa passord
	Fair	Rimeleg
	Current _password
	_Action
	Changing password for
	_Show password	_Vis passord:
	How to choose a strong password	Korleis velja eit sterkt passord
	Ch_ange	_Endra
	Changing photo for:	Endrar bilete til:
	Choose a picture that will be shown at the login screen for this account.	Vel bilete som vil visast på innloggingskjermen for denne kontoen.
	Gallery	Galleri
	Take a photograph	Ta fotografi
	Browse	Bla gjennom
	Photograph	Fotograf
	Cancel	Avbryt
	Select	Vel
	Account Information	Kontoinformasjon
	Add User Account
	Remove User Account

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:13

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/nn.po, string 865