The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
automatic_suspend
panels/power/cc-power-panel.ui:48
English Translators: Option for "Delay" in "Automatic suspend" dialog.
2 hours
7/10000 · 7
957
../panels/user-accounts/um-utils.c:512
English
A user with the username '%s' already exists
44/10000 · 44
958
panels/online-accounts/gnome-control-center-goa-helper.c:428
English translators: This is the title of the "Show Account" dialog. The * %s is the name of the provider. e.g., 'Google'.
%s Account
10/10000 · 10
958
panels/power/cc-power-panel.ui:93
English
Power Mode
10/10000 · 10
958
../panels/user-accounts/um-utils.c:516
English
The username is too long
24/10000 · 24
959
panels/online-accounts/gnome-control-center-goa-helper.c:431
English
Remove Account
14/10000 · 14
959
panels/power/cc-power-panel.ui:94
English
Affects system performance and power usage.
43/10000 · 43
959
../panels/user-accounts/um-utils.c:519
English
The username cannot start with a '-'
36/10000 · 36
960
panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in.in:3
English
Online Accounts
15/10000 · 15
960
panels/power/cc-power-panel.ui:123
English
Power Saving Options
20/10000 · 20
960
../panels/user-accounts/um-utils.c:522
English
The username must only consist of:
➣ letters from the English alphabet
➣ digits
➣ any of the characters '.', '-' and '_'
123/10000 · 123
961
panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in.in:4
English
Connect to your online accounts and decide what to use them for
63/10000 · 63
961
panels/power/cc-power-panel.ui:126
English
Automatic Screen Brightness
27/10000 · 27
961
../panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in.h:1
English
Wacom Graphics Tablet
21/10000 · 21
962
panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in.in:22
English Translators: Search terms to find the Online Accounts panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! For ReadItLater and Pocket, see http://en.wikipedia.org/wiki/Pocket_(application)
Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;
115/10000 · 115
962
panels/power/cc-power-panel.ui:127
English
Screen brightness adjusts to the surrounding light.
51/10000 · 51
962
../panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in.h:2
English
Set your Wacom tablet preferences
33/10000 · 33
963
panels/power/cc-battery-row.c:80
English
Unknown time
12/10000 · 12
963
panels/power/cc-power-panel.ui:139
English
Dim Screen
10/10000 · 10
964
panels/power/cc-battery-row.c:83
English
Singular
%i minute
Plural
%i minutes
9/10000 · 9
10/10000 · 10

Plural formula: n != 1