gnome-control-center

GNOME-44

Danish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

876 panels/network/panel-common.c:248
	English TRANSLATORS: device status reason SIM Puk required
	Danish SIM-puk påkrævet 16/160 · 16 Needs editing
877 panels/network/panel-common.c:252 • panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:53
	English TRANSLATORS: device status reason SIM wrong
	Danish SIM forkert 11/100 · 9 Needs editing
878 panels/network/panel-common.c:256
	English TRANSLATORS: device status reason Connection dependency failed
	Danish Forbindelsesforudsætning mislykkedes 36/280 · 28 Needs editing
879 panels/network/panel-common.c:327
	English TRANSLATORS: device status Firmware missing
	Danish Firmware mangler 16/160 · 16 Needs editing
880 panels/network/panel-common.c:331
	English TRANSLATORS: device status Cable unplugged
	Danish Kabel ikke tilsluttet 21/150 · 15 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:15
	English This is the per app switch for message tray usage. _Notifications
	Danish _Påmindelser 12/140 · 14 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:29
	English This is the setting to configure sounds associated with notifications. Sound _Alerts
	Danish _Påmindelseslyde 16/130 · 13 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:42
	English Notification _Popups
	Danish _Pop op'er til påmindelser 26/200 · 20 Needs editing
884 panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:43
	English Notifications will continue to appear in the notification list when popups are disabled.
	Danish Påmindelser vil fortsat blive vist i påmindelseslisten, når pop op'er er slået fra. 83/880 · 88 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:56
	English Popups here refers to message tray notifications in the middle of the screen. Show Message _Content in Popups
	Danish Vis _indhold af meddelelser i pop op'er 39/310 · 31 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:69
	English _Lock Screen Notifications
	Danish Påmindelser for _låst skærm 27/260 · 26 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:82
	English Show Message C_ontent on Lock Screen
	Danish Vis i_ndhold af meddelelser ved låst skærm 42/360 · 36 Needs editing
888 panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:10
	English _Do Not Disturb
	Danish _Forstyr ikke 13/150 · 15 Needs editing
889 panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:17 • panels/screen/cc-screen-panel.ui:69
	English Translators: Whether to show notifications on the lock screen _Lock Screen Notifications
	Danish Påmindelser for _låst skærm 27/260 · 26 Needs editing
890 panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:26
	English List of apps. Applications
	Danish Programmer 10/120 · 12 Needs editing
891 panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:4
	English Control which notifications are displayed and what they show
	Danish Tilpas hvilke påmindelser der vises, og hvad de viser 53/600 · 60 Needs editing
892 panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Notifications panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Notifications;Banner;Message;Tray;Popup;
	Danish Påmindelser;Banner;Besked;Meddelelse;Statusfelt;Status;Pop;Pop-op; 66/400 · 40 Needs editing
Online Account panels/online-accounts/cc-online-account-provider-row.c:95
	English Other
	Danish Anden 5/100 · 5 Needs editing
894 panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:280
	English Translators: The %s is the username (eg., [email protected] * or rishi). %s removed
	Danish %s fjernet 10/100 · 10 Needs editing
895 panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:695
	English Error removing account
	Danish Fejl ved sletning af konto 26/220 · 22 Needs editing