gnome-control-center/GNOME-44 — Danish @ Weblate:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Context notifications

English

This is the per app switch for message tray usage.

Danish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Danish
	Network registration timed out	Tidsudløb ved netværksregistrering
	Failed to register with the requested network	Kunne ikke registrere hos det forespurgte netværk
	PIN check failed	PIN-kontrol mislykkedes
	Firmware for the device may be missing	Firmware for enheden mangler måske
	Connection disappeared	Forbindelse forsvandt
	Existing connection was assumed	Eksisterende forbindelse blev antaget
	Modem not found	Modem ikke fundet
	Bluetooth connection failed	Bluetooth-forbindelse mislykkedes
	SIM Card not inserted	SIM-kort ikke indsat
	SIM Pin required	SIM-pin påkrævet
	SIM Puk required	SIM-puk påkrævet
	SIM wrong	SIM forkert
	Connection dependency failed	Forbindelsesforudsætning mislykkedes
	Firmware missing	Firmware mangler
	Cable unplugged	Kabel ikke tilsluttet
notifications	_Notifications	_Påmindelser
notifications	Sound _Alerts	_Påmindelseslyde
notifications	Notification _Popups	_Pop op'er til påmindelser
	Notifications will continue to appear in the notification list when popups are disabled.	Påmindelser vil fortsat blive vist i påmindelseslisten, når pop op'er er slået fra.
notifications	Show Message _Content in Popups	Vis _indhold af meddelelser i pop op'er
notifications	_Lock Screen Notifications	Påmindelser for _låst skærm
notifications	Show Message C_ontent on Lock Screen	Vis i_ndhold af meddelelser ved låst skærm
	_Do Not Disturb	_Forstyr ikke
	_Lock Screen Notifications	Påmindelser for _låst skærm
	Applications	Programmer
	Control which notifications are displayed and what they show	Tilpas hvilke påmindelser der vises, og hvad de viser
	Notifications;Banner;Message;Tray;Popup;	Påmindelser;Banner;Besked;Meddelelse;Statusfelt;Status;Pop;Pop-op;
Online Account	Other	Anden
	%s removed	%s fjernet
	Error removing account	Fejl ved sletning af konto
	Undo	Fortryd

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

notifications

Source string description

This is the per app switch for message tray usage.

Source string location

panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:15

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/da.po, string 881