Exit Zen
679
../panels/sound/data/sounds/gnome-sounds-default.xml.in.in.h:12
English Translators: This is the name of an audio file that sounds sort of like a submarine sonar ping. You might want to translate it into the equivalent words of your language.
680
../panels/sound/gvc-applet.c:270 ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1768 ../panels/sound-nua/gvc-applet.c:270 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1761
English
681
../panels/sound/gvc-applet.c:272 ../panels/sound-nua/gvc-applet.c:272
English
682
../panels/sound/gvc-applet.c:276 ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1809 ../panels/sound-nua/gvc-applet.c:276 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1894
English
683
../panels/sound/gvc-applet.c:278 ../panels/sound-nua/gvc-applet.c:278
English
balance
../panels/sound/gvc-balance-bar.c:111 ../panels/sound-nua/gvc-balance-bar.c:111
English
balance
../panels/sound/gvc-balance-bar.c:112 ../panels/sound-nua/gvc-balance-bar.c:112
English
balance
../panels/sound/gvc-balance-bar.c:115 ../panels/sound-nua/gvc-balance-bar.c:115
English
balance
../panels/sound/gvc-balance-bar.c:116 ../panels/sound-nua/gvc-balance-bar.c:116
English
balance
../panels/sound/gvc-balance-bar.c:119 ../panels/sound-nua/gvc-balance-bar.c:119
English
balance
../panels/sound/gvc-balance-bar.c:120 ../panels/sound-nua/gvc-balance-bar.c:120
English
690
../panels/sound/gvc-balance-bar.c:295 ../panels/sound-nua/gvc-balance-bar.c:295
English
691
../panels/sound/gvc-balance-bar.c:298 ../panels/sound-nua/gvc-balance-bar.c:298
English
692
../panels/sound/gvc-balance-bar.c:301 ../panels/sound-nua/gvc-balance-bar.c:301
English
volume
../panels/sound/gvc-channel-bar.c:603 ../panels/sound/gvc-channel-bar.c:612 ../panels/sound-nua/gvc-channel-bar.c:603 ../panels/sound-nua/gvc-channel-bar.c:612
English
volume
../panels/sound/gvc-channel-bar.c:607 ../panels/sound-nua/gvc-channel-bar.c:607
English
695
../panels/sound/gvc-combo-box.c:167 ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1622 ../panels/sound-nua/gvc-combo-box.c:167
English
696
../panels/sound/gvc-mixer-control.c:1094 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-control.c:1913
English translators: * The number of sound outputs on a particular device

Plural formula: n != 1

697
../panels/sound/gvc-mixer-control.c:1104 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-control.c:1923
English translators: * The number of sound inputs on a particular device

Plural formula: n != 1

698
../panels/sound/gvc-mixer-control.c:1402 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-control.c:2440
English