gnome-control-center/GNOME-43 — Norwegian Nynorsk @ Weblate: %u Output

English

translators: * The number of sound outputs on a particular device

Norwegian Nynorsk, Singular (1)

Norwegian Nynorsk, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Context	English	Norwegian Nynorsk
	Sound Output Volume	Volum for lydutdata
	Input	Inndata
	Microphone Volume	Mikrofonvolum
balance	Left	Venstre
balance	Right	Høgre
balance	Rear	Bak
balance	Front	Framme
balance	Minimum	Minimum
balance	Maximum	Maksimum
	_Balance:	_Balanse:
	_Fade:	_Feiding:
	_Subwoofer:	_Basselement
volume	100%	100 %
volume	Unamplified	Uforsterka
	_Profile:	_Profil:
	Singular %u Output Plural %u Outputs	Singular %u utgang Plural %u utgangar
	Singular %u Input Plural %u Inputs	Singular %u inngang Plural %u inngangar
	System Sounds	Systemlydar
	Co_nnector:
	Peak detect	Oppdag topp
	Name	Namn
	Speaker Testing for %s	Høgtalartesting for %s
	_Test Speakers
	_Output volume:
	C_hoose a device for sound output:	_Vel eining som lydutgang:
	Settings for the selected device:	Innstillingar for den valde eininga:
	_Input volume:
	Input level:	Nivå for innlyd:
	C_hoose a device for sound input:	_Vel eining som lydinngang:
	Hardware	Maskinvare
	C_hoose a device to configure:	_Vel eining å setja opp:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 22 characters edited Current translation Translated

a year ago

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

translators: * The number of sound outputs on a particular device

c-format

../panels/sound/gvc-mixer-control.c:1094 • ../panels/sound-nua/gvc-mixer-control.c:1913

a year ago

a year ago

a year ago

po/nn.po, string 696