The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
377
panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:507 • panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:515
English
Protected against a wide range of security threats.
37/510 · 51
378
panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:514
English TRANSLATORS: in reference to firmware protection: 4/4 stars
Comprehensive Protection
38/240 · 24
379
panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.ui:150
English
No Events
14/100 · 9
380
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:37
Firmware VersWrite Protection
English TRANSLATORS: Title: firmware refers to the flash chip in the computer
Firmware Write Protection
33/250 · 25
381
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:42
Firmware VersionWrite Protection Lock
English TRANSLATORS: Title: firmware refers to the flash chip in the computer
Firmware Write Protection Lock
33/300 · 30
382
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:47
Firmware VersBIOS Region
English TRANSLATORS: Title: SPI refers to the flash chip in the computer
Firmware BIOS Region
33/200 · 20
383
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:52
Firmware VersionBIOS Descriptor
English TRANSLATORS: Title: firmware refers to the flash chip in the computer
Firmware BIOS Descriptor
33/240 · 24
384
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:57
English TRANSLATORS: Title: DMA as in https://en.wikipedia.org/wiki/DMA_attack
Pre-boot DMA Protection
21/230 · 23
385
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:62
English TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel
Intel BootGuard
15/150 · 15
386
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:68
English TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel, * verified boot refers to the way the boot process is verified
Intel BootGuard Verified Boot
29/290 · 29
387
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:74
English TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel, * ACM means to verify the integrity of Initial Boot Block
Intel BootGuard ACM Protected
29/290 · 29
388
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:80
English TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel, * error policy is what to do on failure
Intel BootGuard Error Policy
38/280 · 28
389
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:85
English TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel
Intel BootGuard Fuse
20/200 · 20
390
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:91
English TRANSLATORS: Title: CET = Control-flow Enforcement Technology, * enabled means supported by the processor
Intel CET Enabled
20/170 · 17
391
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:97
English TRANSLATORS: Title: CET = Control-flow Enforcement Technology, * active means being used by the OS
Intel CET Active
15/160 · 16
392
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:102
English TRANSLATORS: Title: SMAP = Supervisor Mode Access Prevention
Intel SMAP
10/100 · 10
393
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:107
English TRANSLATORS: Title: Memory contents are encrypted, e.g. Intel TME
Encrypted RAM
25/130 · 13
394
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:113
English TRANSLATORS: Title: * https://en.wikipedia.org/wiki/Input%E2%80%93output_memory_management_unit
IOMMU Protection
10/160 · 16
395
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:118
English TRANSLATORS: Title: lockdown is a security mode of the kernel
Linux Kernel Lockdown
23/210 · 21
396
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:123
English TRANSLATORS: Title: if it's tainted or not
Linux Kernel Verification
23/250 · 25