The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Source string Source string

29/10000 · 29

This translation is currently locked.

Context English Actions
This issue could have been caused by a change in the UEFI firmware settings, or because of malicious software on this system.
Launchers
Launch help browser
This issue could have been caused by an operating system configuration change, or because of malicious software on this system.
Exposed to serious security threats.
Hotspot
Launch calculator
Limited protection against simple security threats.
Launch email client
Protected against common security threats.
Launch web browser
Protected against a wide range of security threats.
Home folder
Comprehensive Protection
keybinding
Search
No Events
%s VPN
System
Log out
Proxy
Firmware Write Protection
Lock screen
Network proxy
Firmware Write Protection Lock
Firmware BIOS Region
Accessibility
The system network services are not compatible with this version.
Network details for %s including password and any custom configuration will be lost
Firmware BIOS Descriptor
Turn zoom on or off
Zoom in
Pre-boot DMA Protection
Forget
Intel BootGuard
Not connected to the internet.
Zoom out
Turn screen reader on or off
Create the hotspot anyway?
Intel BootGuard Verified Boot
Intel BootGuard ACM Protected
Disconnect from %s and create a new hotspot?
Turn on-screen keyboard on or off
Intel BootGuard Error Policy
This is your only connection to the internet.
Increase text size
Intel BootGuard Fuse
Create _Hotspot
Decrease text size
High contrast on or off
Intel CET Enabled
Intel CET Active
No input sources found
Input Source
Other
Intel SMAP
Add an Input Source
Encrypted RAM
IOMMU Protection
Input methods can’t be used on the login screen
Network settings
Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;
No input source selected
Linux Kernel Lockdown
Move Up
Linux Kernel Verification
Select the interface to use for the new service
Create...
Linux Swap
Move Down
Suspend To RAM
Preferences
Interface
View Keyboard Layout
Suspend To Idle
proxy method
None
UEFI Platform Key
Remove
UEFI Secure Boot
proxy method
Manual
Custom Shortcuts
Alternate Characters Key
TPM Platform Configuration
proxy method
Automatic

Loading…

User avatar None

Source string added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-43
  3. English
Intel BootGuard ACM Protected
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Direkt übernommen aus fwupd, TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel, * ACM means to verify the integrity of Initial Boot Block
Flags
read-only
Source string location
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:74
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
string 387