gnome-control-center

GNOME-43

Faroese

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1607 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1047
	English _Re-enroll this finger…
	Faroese 0/230 · 23 Needs editing
1608 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1062
	English TRANSLATORS: This is the label for the button to enroll a new finger Scan new fingerprint
	Faroese 0/200 · 20 Needs editing
1609 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1100
	English Failed to release fingerprint device %s: %s
	Faroese 0/430 · 43 Needs editing
Fingerprint enroll state panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1172
	English Problem Reading Device
	Faroese 0/220 · 22 Needs editing
1611 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1207
	English Failed to claim fingerprint device %s: %s
	Faroese 0/410 · 41 Needs editing
1612 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1358
	English Failed to get fingerprint devices: %s
	Faroese 0/370 · 37 Needs editing
1613 panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:71
	English This Week
	Faroese Í hesari viku 13/100 · 9 Needs editing
1614 panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:74
	English Last Week
	Faroese Í síðstu viku 13/100 · 9 Needs editing
login history week label panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:84 • panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:88
	English Translators: This is a date format string in the style of "Feb 18", shown as the first day of a week on login history dialog. Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24", shown as the last day of a week on login history dialog. %b %e
	Faroese %e. %b 6/100 · 5 Needs editing
login history week label panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:93
	English Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24, 2013", shown as the last day of a week on login history dialog. %b %e, %Y
	Faroese 0/100 · 9 Needs editing
login history week label panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:98
	English Translators: This indicates a week label on a login history. The first %s is the first day of a week, and the second %s the last day. %s — %s
	Faroese 0/100 · 7 Needs editing
login date-time panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:179 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:727
	English Translators: This is a time format string in the style of "22:58". It indicates a login time which follows a date. %k:%M
	Faroese %k:%M 5/100 · 5 Needs editing
login date-time panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:182 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:731
	English Translators: This indicates a login date-time. The first %s is a date, and the second %s a time. %s, %s
	Faroese %s, %s 6/100 · 6 Needs editing
1620 panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:238
	English Session Ended
	Faroese 0/130 · 13 Needs editing
1621 panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:244
	English Session Started
	Faroese 0/150 · 15 Needs editing
1622 panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:339
	English Translators: This is the title of the "Account Activity" dialog. The %s is the user real name. %s — Account Activity
	Faroese 0/210 · 21 Needs editing
1623 panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.ui:30
	English Previous
	Faroese Fyrra 5/100 · 8 Needs editing
1624 panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.ui:40
	English Next
	Faroese Næsta 5/100 · 4 Needs editing
1625 panels/user-accounts/cc-password-dialog.c:127
	English Please choose another password.
	Faroese 0/310 · 31 Needs editing
1626 panels/user-accounts/cc-password-dialog.c:136
	English Please type your current password again.
	Faroese 0/400 · 40 Needs editing