The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Source string Source string

41/10000 · 41

This translation is currently locked.

Context English Actions
Use absolute positioning for the pen
Right ring finger
Left Hand Orientation
Right little finger
Tablet and Express Keys™ are rotated for left hand use
Unknown Finger
display setting
Map to Monitor
Fingerprint enroll state
Complete
Keep Aspect Ratio
Fingerprint device disconnected
Only use a portion of the tablet surface to keep monitor aspect ratio
Fingerprint device storage is full
Failed to enroll new fingerprint
Calibrate
No tablet detected
Failed to start enrollment: %s
Please plug in or turn on your Wacom tablet.
Fingerprint enroll state
Failed to enroll new fingerprint
Failed to stop enrollment: %s
Soft
Repeatedly lift and place your finger on the reader to enroll your fingerprint
Stylus tip pressure
_Re-enroll this finger…
Scan new fingerprint
Failed to release fingerprint device %s: %s
display setting
Button 1
Fingerprint enroll state
Problem Reading Device
display setting
Button 2
display setting
Button 3
Failed to claim fingerprint device %s: %s
Eraser Pressure Feel
Failed to get fingerprint devices: %s
Eraser pressure
Default
Middle Mouse Button Click
Right Mouse Button Click
Forward
Airbrush stylus with pressure, tilt, and integrated slider
login date-time
%k:%M
Airbrush stylus with pressure, tilt, and rotation
Standard stylus with pressure and tilt
Standard stylus with pressure
Wacom Tablet
%s — Account Activity
Previous
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
Next
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
New shortcut…
Access Points

Loading…

User avatar None

Source string added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-43
  3. English
Failed to claim fingerprint device %s: %s
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Multiple unnamed variables

There are multiple unnamed variables in the string, making it impossible for translators to reorder them

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Also das geht so noch nicht. Andere Ideen? -- Das Fingerabdruck-Gerät konnte nicht beansprucht werden. (Wobei beanspruchen hier wirklich schwer verständlich ist. Mir fällt aber auch nichts Besseres ein;)
Flags
c-format, read-only
Source string location
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1207
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
string 1611