gnome-control-center

GNOME-43

Faroese

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1595 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:651
	English _Right index finger
	Faroese _Høgri fremstifingur 20/190 · 19 Needs editing
1596 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:653
	English Right ring finger
	Faroese Høgri lekifingur 16/170 · 17 Needs editing
1597 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:655
	English Right little finger
	Faroese Høgri lítlifingur 17/190 · 19 Needs editing
1598 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:657
	English Unknown Finger
	Faroese Ókendur fingur 14/140 · 14 Needs editing
Fingerprint enroll state panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:791
	English Complete
	Faroese Fullfíggja 10/100 · 8 Needs editing
1600 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:802
	English Fingerprint device disconnected
	Faroese 0/310 · 31 Needs editing
1601 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:808
	English Fingerprint device storage is full
	Faroese 0/340 · 34 Needs editing
1602 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:812
	English Failed to enroll new fingerprint
	Faroese 0/320 · 32 Needs editing
1603 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:843
	English Failed to start enrollment: %s
	Faroese 0/300 · 30 Needs editing
Fingerprint enroll state panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:851
	English Failed to enroll new fingerprint
	Faroese 0/320 · 32 Needs editing
1605 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:882
	English Failed to stop enrollment: %s
	Faroese 0/290 · 29 Needs editing
1606 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:928
	English Repeatedly lift and place your finger on the reader to enroll your fingerprint
	Faroese 0/780 · 78 Needs editing
1607 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1047
	English _Re-enroll this finger…
	Faroese 0/230 · 23 Needs editing
1608 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1062
	English TRANSLATORS: This is the label for the button to enroll a new finger Scan new fingerprint
	Faroese 0/200 · 20 Needs editing
1609 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1100
	English Failed to release fingerprint device %s: %s
	Faroese 0/430 · 43 Needs editing
Fingerprint enroll state panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1172
	English Problem Reading Device
	Faroese 0/220 · 22 Needs editing
1611 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1207
	English Failed to claim fingerprint device %s: %s
	Faroese 0/410 · 41 Needs editing
1612 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1358
	English Failed to get fingerprint devices: %s
	Faroese 0/370 · 37 Needs editing
1613 panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:71
	English This Week
	Faroese Í hesari viku 13/100 · 9 Needs editing
1614 panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:74
	English Last Week
	Faroese Í síðstu viku 13/100 · 9 Needs editing