The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
1607
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:35
English
Stylus tip pressure
19/10000 · 19
1608
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1036
English TRANSLATORS: This is the label for the button to enroll a new finger
Scan new fingerprint
20/10000 · 20
1609
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1100
English Also das geht so noch nicht. Andere Ideen? -- Das Fingerabdruck-Gerät konnte nicht freigegeben werden
Failed to release fingerprint device %s: %s
43/10000 · 43
display setting
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:54
English
Button 1
8/10000 · 8
Fingerprint enroll state
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1146
English
Problem Reading Device
22/10000 · 22
display setting
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:62
English
Button 2
8/10000 · 8
1611
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1207
English Also das geht so noch nicht. Andere Ideen? -- Das Fingerabdruck-Gerät konnte nicht beansprucht werden. (Wobei beanspruchen hier wirklich schwer verständlich ist. Mir fällt aber auch nichts Besseres ein;)
Failed to claim fingerprint device %s: %s
41/10000 · 41
display setting
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:70
English
Button 3
8/10000 · 8
1612
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1358
English Also das geht so noch nicht. Andere Ideen? -- Fingerabdruck-Geräte konnten nicht ermittelt werden. // Es konnten keine Fingeradruck-Geräte ermittelt werden. (Vielleicht besser: gefunden? Oder: entdeckt?)
Failed to get fingerprint devices: %s
37/10000 · 37
1612
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:77
English è ciò che appare nel tool per windows, come mostrato nel PDF di documentazione delle tavolette Bamboo
Eraser Pressure Feel
20/10000 · 20
1613
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:96
English è ciò che appare nel tool per windows, come mostrato nel PDF di documentazione delle tavolette Bamboo
Eraser pressure
15/10000 · 15
1614
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:133
English
Default
7/10000 · 7
1615
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:134
English
Middle Mouse Button Click
25/10000 · 25
1616
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:135
English
Right Mouse Button Click
24/10000 · 24
1617
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:137
English
Forward
7/10000 · 7
login date-time
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:179 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:727
English I prefer 07:30 instead of 7:30 Translators: This is a time format string in the style of "22:58". It indicates a login time which follows a date.
%k:%M
5/10000 · 5
1618
panels/wacom/cc-wacom-tool.c:321
English
Airbrush stylus with pressure, tilt, and integrated slider
58/10000 · 58
1619
panels/wacom/cc-wacom-tool.c:323
English
Airbrush stylus with pressure, tilt, and rotation
49/10000 · 49
1620
panels/wacom/cc-wacom-tool.c:325
English
Standard stylus with pressure and tilt
38/10000 · 38
1621
panels/wacom/cc-wacom-tool.c:327
English
Standard stylus with pressure
29/10000 · 29