Baobab

Faroese

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

9 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
	English Excluded locations URIs
	Faroese URI á atsetrum ið ikki skulu takast upp í 41/230 · 23 Needs editing
9 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
	English Excluded locations URIs
	Faroese URI á atsetrum ið ikki skulu takast upp í 41/230 · 23 Needs editing
10 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
	English A list of URIs for locations to be excluded from scanning.
	Faroese Ein skrá av URI á atsetrum, ið ikki skulu takast við í skoðan. 62/580 · 58 Needs editing
10 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
	English A list of URIs for locations to be excluded from scanning.
	Faroese Ein skrá av URI á atsetrum, ið ikki skulu takast við í skoðan. 62/580 · 58 Needs editing
11 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
	English Active Chart
	Faroese Núverandi yvirlitsmynd 22/120 · 12 Needs editing
11 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
	English Active Chart
	Faroese Núverandi yvirlitsmynd 22/120 · 12 Needs editing
12 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
	English Which type of chart should be displayed.
	Faroese Slag av yvirlitsmynd ið skal sýnast. 36/400 · 40 Needs editing
12 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
	English Which type of chart should be displayed.
	Faroese Slag av yvirlitsmynd ið skal sýnast. 36/400 · 40 Needs editing
13 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
	English Window size
	Faroese Stødd á glugga 14/110 · 11 Needs editing
13 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
	English Window size
	Faroese Stødd á glugga 14/110 · 11 Needs editing
14 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
	English The initial size of the window
	Faroese Byrjanarstødd á glugganum 25/300 · 30 Needs editing
14 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
	English The initial size of the window
	Faroese Byrjanarstødd á glugganum 25/300 · 30 Needs editing
15 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
	English Window Maximized
	Faroese Gluggi mestaður 15/160 · 16 Needs editing
15 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
	English Window Maximized
	Faroese Gluggi mestaður 15/160 · 16 Needs editing
16 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
	English Whether or not the window is maximized
	Faroese Um gluggin er mestaður ella ei 30/380 · 38 Needs editing
16 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
	English Whether or not the window is maximized
	Faroese Um gluggin er mestaður ella ei 30/380 · 38 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:11
	English General
	Faroese Vanligt 7/100 · 7 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:11
	English General
	Faroese Vanligt 7/100 · 7 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:15
	English Show help
	Faroese Vís hjálp 9/100 · 9 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:15
	English Show help
	Faroese Vís hjálp 9/100 · 9 Needs editing