The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

Translators: Both %s will be replaced with formatted timestamps.
Examples: “%s”, “%s”
21/200 · 20

This translation is currently locked.

English Norwegian Bokmål Actions
Type:
Type:
Last modified:
Sist endret:
Merge with
Flett med
Replace with
Erstatt med
Merge
Flett
Merge Folder
Flett mappe
File and Folder conflict
Konflikt
File conflict
Konflikt
Password-protected archives are not yet supported. This list contains apps that can open the archive.
Passordbeskyttede arkiver støttes ikke ennå. Denne listen inneholder apper som kan åpne arkivet.
“%s” is password-protected.
«%s» er passordbeskyttet.
Current Folder Menu
Denne mappen
Operating System
System
Administrator Root
Systembruker
_Close
_Lukk
None
Ingenting
Examples: “%s”, “%s”
Eksempler: «%s», «%s»
Single-Click
Enkelttrykk
Double-Click
Dobbelttrykk
On This Computer Only
Kun på enheten
All Locations
Alle plasseringer
Never
Aldri
All Files
Alle filer
All Folders
Alle mapper
Sorry, but you cannot execute commands from a remote site.
Kommandoer kan ikke kjøres fra eksterne plasseringer.
This is disabled due to security considerations.
Dette er av sikkerhetshensyn.
This drop target only supports local files.
Dette slippunktet tar bare imot innhold på enheten.
To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again.
For å åpne eksternt innhold, kopier det til en mappe på enheten og slipp det her igjen.
To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again. The local files you dropped have already been opened.
For å åpne eksternt innhold, kopier det til en mappe på enheten og slipp det her igjen. Det lokale innholdet som ble sluppet, er allerede åpnet.
Details:
Informasjon:
Canceled
Avbrutt
Preparing
Gjør klart

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Files
  2. GNOME-46
  3. Norwegian Bokmål
Examples: “%s”, “%s”
Eksempler: «%s», «%s»
7 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Translators: Both %s will be replaced with formatted timestamps.
Flags
c-format
Source string location
src/nautilus-preferences-window.c:252
String age
7 months ago
Last updated
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
po/nb.po, string 695