Files/GNOME-46 — Norwegian Bokmål @ Weblate: Image Properties

Zen

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Metering Mode	Målemodus
	Focal Length	Brennvidde
	Software	App
	Description	Beskrivelse
	Keywords	Nøkkelord
	Creator	Skaper
	Created On	Opprettet
	Copyright	Opphavsrett
	Rating	Vurdering
	N	N
	S	S
	E	Ø
	W	V
	Coordinates	Posisjon
	Failed to load image information	Innlasting av bildeinformasjon mislyktes
	Image Properties	Bildeegenskaper
	Unable to create a required folder. Please create the following folder, or set permissions such that it can be created: %s	Oppretting av nødvendig mappe mislyktes. Opprett mappen, eller gi de nødvendige tillatelsene for å opprette den: %s
	Unable to create required folders. Please create the following folders, or set permissions such that they can be created: %s	Oppretting av nødvendige mapper mislyktes. Opprett mappene, eller gi de nødvendige tillatelsene for å opprette dem: %s
	--quit cannot be used with URIs.	--quit kan ikke brukes med URI-er.
	--select must be used with at least an URI.	--select må brukes med en URI.
	There was an error displaying help: %s	Visning av hjelp mislyktes: %s
	_OK	_OK
	“%s” is an internal protocol. Opening this location directly is not supported.	«%s» er en intern protokoll. Å åpne denne plasseringen direkte støttes ikke.
	Show the version of the program.	Vis appversjonen.
	Always open a new window for browsing specified URIs	Alltid åpne et nytt vindu for angitte URI-er
	Quit Nautilus.	Avslutt Filer.
	Select specified URI in parent folder.	Velg angitt URI i overmappe.
	[URI…]	[URI…]
	Error while setting “%s” as default app: %s	Endring til «%s» som standardapp mislyktes: %s
	Could not set as default	Endring av app mislyktes
	OK	OK

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 15 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:510

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/nb.po, string 128