Files/GNOME-46 — Italian @ Weblate: A file cannot be called “..”.

	English	Italian	Actions
	Video	Video
	Contacts	Contatti
	Calendar	Calendario
	Document	Documento
	Presentation	Presentazione
	Spreadsheet	Foglio di calcolo
	Other	Altro
	Binary	Binario
	Folder	Cartella
	Link	Collegamento
	Link to %s	Collegamento a %s
	Link (broken)	Collegamento (interrotto)
	%s Free	%s liberi
	File names cannot contain “/”.	I nomi dei file non possono contenere «/».
	A file cannot be called “.”.	Un file non può essere chiamato «.».
	A file cannot be called “..”.	Un file non può essere chiamato «..».
	File name is too long.	Il nome del file è troppo lungo.
	Files with “.” at the beginning of their name are hidden.	File il cui nome inizia con «.» sono nascosti.
	A folder with that name already exists.	Esiste già una cartella con quel nome.
	A file with that name already exists.	Esiste già un file con quel nome.
	_Skip	Ign_ora
	S_kip All	_Ignora tutto
	_Retry	_Riprova
	_Delete	Eli_mina
	Delete _All	Elimina _tutto
	_Replace	_Sostituisci
	Replace _All	Sostituisci _tutto
	_Merge	_Unisci
	Merge _All	Unisci _tutto
	Copy _Anyway	Copi_a comunque
	Empty _Trash	Sv_uota cestino

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 37 characters edited Current translation Translated

7 months ago

English	Italian
No related strings found in the glossary.

src/nautilus-file-name-widget-controller.c:153 • src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:134

7 months ago

7 months ago

7 months ago

po/it.po, string 313