Files/GNOME-46 — Icelandic @ Weblate: Unmount

	English	Icelandic	Actions
	Cance_l	_Hætta við
	AppleTalk	AppleTalk
	File Transfer Protocol	File Transfer Protocol
	ftp:// or ftps://	ftp:// eða ftps://
	Network File System	Network File System
	Samba	Samba
	SSH File Transfer Protocol	SSH File Transfer Protocol
	sftp:// or ssh://	sftp:// eða ssh://
	WebDAV	WebDAV
	dav:// or davs://	dav:// eða davs://
	Unable to get remote server location	Get ekki nálgast staðsetningu fjarlægs netþjóns
	Networks	Netkerfi
	On This Computer	Á þessari tölvu
	Singular %s / %s available Plural %s / %s available	Singular %s / %s tiltækt Plural %s / %s tiltæk
	Disconnect	Aftengja
	Unmount	Aftengja
	Server Addresses	Vistföng þjóna
	Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:	Vistföng þjóna eru sett saman úr forskeyti samskiptamáta og vistfangi. Dæmi:
	Available Protocols	Tiltækar samskiptareglur
	Prefix	Forskeyti
	No Recent Servers	Engir nýlegir netþjónar
	Recent Servers	Nýlega notaðir þjónar
	List of common local and remote mountpoints.	Listi yfir algenga staðværa og fjartengda tengipunkta.
	Connect to _Server	Tengjast _netþjóni
	Enter server address…	Settu inn vistfang þjóns...
	%s does not exist in the bookmarks list	%s er ekki til í bókamerkjalistanum
	%s already exists in the bookmarks list	%s er þegar til í bókamerkjalistanum
	Eject	Spýta út
	Recent	Nýlegt
	Recent files	Nýlegar skrár
	Starred files	Stjörnumerktar skrár

Loading…

None

String added in the repository

English

Icelandic 8 characters edited Current translation Translated

7 months ago

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:490 • src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.ui:53 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:421

7 months ago

7 months ago

7 months ago

po/is.po, string 1074