Files/GNOME-46 — Spanish @ Weblate: C

English

#-#-#-#-# nautilus-es.po (Nautilus) #-#-#-#-# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1262

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Existing Text	Texto existente
	Replace With	Reemplazar con
	Visible Columns	Columnas visibles
	This folder uses custom settings	Esta carpeta usa una configuración personalizada
	_Revert	_Revertir
	_Only Apply to Current Folder	Aplicar _sólo en la carpeta actual
	Move _Up	_Subir
	Move _Down	_Bajar
	Create Compressed Archive	Crear archivador comprimido
	Create	Crear
	Archive name	Nombre del archivador
	Password	Contraseña
	Enter a Password	Introduzca una contraseña
	Confirm Password	Confirmar contraseña
	New Folder	Carpeta nueva
	C_ancel	C_ancelar
	_Create	_Crear
	Folder Name	Nombre de la carpeta
	Re_name	Re_nombrar
	Re_place	Reem_plazar
	_Select a new name for the destination	_Seleccionar un nombre nuevo para el destino
	_Reset	_Restablecer
	Apply this action to all files and folders	Aplicar esta acción a todos los archivos y carpetas
	Change Permissions for Enclosed Files	Cambiar permisos a los archivos contenidos
	C_hange	Ca_mbiar
	Others	Otros
	New _Folder…	Carpeta nueva…
	New _Document	_Documento nuevo
	Open _With…	Abrir _con…
	Open in Consol_e	Abrir en la consol_a
	_Paste	_Pegar

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 9 characters edited Current translation Translated

9 months ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

#-#-#-#-# nautilus-es.po (Nautilus) #-#-#-#-# libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1262

src/resources/ui/nautilus-new-folder-dialog.ui:18

9 months ago

9 months ago

9 months ago

po/es.po, string 901