Files/GNOME-46 — Spanish @ Weblate:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

	English	Spanish	Actions
	_Eject	E_xpulsar
	_Stop	_Detener
	_Detect Media	_Detectar soporte
	Cu_t	C_ortar
	_Copy	_Copiar
	Move to…	Mover a…
	Copy to…	Copiar a…
	Rena_me…	Reno_mbrar…
	_Paste Into Folder	_Pegar en la carpeta
	Create _Link	Crear en_lace
	C_ompress…	C_omprimir…
	Set as Background…	Establecer como _fondo
	Email…	Correo-e…
	_Delete From Trash…	_Eliminar de la papelera…
	_Delete Permanently…	_Eliminar permanentemente…
	_Restore From Trash	_Restaurar desde la papelera
	_Remove From Recent	Quita_r de elementos recientes
	Select Items Matching	Seleccionar elementos que coincidan con
	Pattern	Patrón
	Content View	Vista del contenido
	View of the current folder	Vista de la carpeta actual
	Full Text Match	Coincidir con el texto completo
	Password Required	Se requiere una contraseña
	Enter password…	Introducir contraseña…
	_Properties	_Propiedades
	R_eload	R_ecargar
	St_op	Dete_ner
	Add to _Bookmarks	Añadir a _marcadores
	Edit _Location	Editar _ubicación
	_Copy Location	Copiar _ubicación
	General	General

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 28 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:237

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

po/es.po, string 947