The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Source string Source string

12/10000 · 12

This translation is currently locked.

English Actions
Dropped Text.txt
The desktop view encountered an error.
The desktop view encountered an error while starting up.
Drag and drop is not supported.
An invalid drag type was used.
Undo
URL
Undo last action
Command
Redo
Redo last undone action
You do not have the permissions necessary to view the contents of "%s".
Singular
Move %d item back to “%s”
Plural
Move %d items back to “%s”
"%s" could not be found. Perhaps it has recently been deleted.
Singular
Move %d item to “%s”
Plural
Move %d items to “%s”
Singular
_Undo Move %d item
Plural
_Undo Move %d items
Sorry, could not display all the contents of "%s": %s
Singular
_Redo Move %d item
Plural
_Redo Move %d items
The folder contents could not be displayed.
You do not have the permissions necessary to change the group of "%s".
Move “%s” back to “%s”
Drag and drop is only supported on local file systems.
Move “%s” to “%s”
Sorry, could not change the group of "%s": %s
_Undo Move
_Redo Move
Sorry, could not change the owner of "%s": %s
_Undo Restore From Trash
dropped data
_Redo Restore From Trash
Sorry, could not change the permissions of "%s": %s
Singular
Move %d item back to trash
Plural
Move %d items back to trash
Singular
Restore %d item from trash
Plural
Restore %d items from trash
The name "%s" is already used in this folder. Please use a different name.
There is no "%s" in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?
Move “%s” back to trash
You do not have the permissions necessary to rename "%s".
Restore “%s” from trash
The name "%s" is not valid because it contains the character "/". Please use a different name.
Singular
Delete %d copied item
Plural
Delete %d copied items
The name "%s" is not valid. Please use a different name.
Singular
Copy %d item to “%s”
Plural
Copy %d items to “%s”
Singular
_Undo Copy %d item
Plural
_Undo Copy %d items
The name "%s" is too long. Please use a different name.
Sorry, could not rename "%s" to "%s": %s
Singular
_Redo Copy %d item
Plural
_Redo Copy %d items
Delete “%s”
Renaming "%s" to "%s".
Copy “%s” to “%s”
_Undo Copy
_Redo Copy
_Undo Restore from Trash
File Management Preferences
_Redo Restore from Trash
Singular
Delete %d duplicated item
Plural
Delete %d duplicated items
Default View
View _new folders using:
Singular
Duplicate %d item in “%s”
Plural
Duplicate %d items in “%s”

Loading…

User avatar None

Source string added

  1. Files
  2. GNOME-46
  3. English
dropped data
7 months ago
Browse all string changes

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Translator: This is the filename used for when you dnd raw * data to a directory, if the source didn't supply a name.
Flags
read-only
Source string location
src/nautilus-files-view-dnd.c:335
String age
7 months ago
Last updated
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
string 523