Files/GNOME-45 — Norwegian Nynorsk @ Weblate:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	Open the trash	Opna papirkorga
	Mount and open %s	Monter og opna %s
	Open the contents of the File System	Opna innhaldet i filsystemet
	Network	Nettverk
	Browse Network	Nettverk
	Browse the contents of the network	Bla gjennom innhaldet på nettverket
	_Start	_Start
	_Stop	_Stopp
	_Power On	_Slå på
	_Safely Remove Drive	_Trygg fjerning av lagringseining
	_Connect Drive	K_opla til lagringseining
	_Disconnect Drive	Kopla frå stasjon
	_Start Multi-disk Device	_Start multidisk-eining
	_Stop Multi-disk Device	_Stopp multidisk-eining
	_Unlock Drive	Lås _opp lagringseining
	_Lock Drive	_Lås lagringseining
	Unable to start %s	Kan ikkje starta %s
	Unable to eject %s	Kan ikkje løyse ut %s
	Unable to poll %s for media changes	Kan ikkje sjekka %s for bytte av medium
	Unable to stop %s	Kan ikkje stoppa %s
	_Open	_Opna
	Open in New _Tab	Opna i ny _fane
	Open in New _Window	Opna i nytt _vindauge
	_Add Bookmark	_Legg til bokmerke
	Remove	Fjern
	Rename...	Gje nytt namn ...
	_Mount	_Monter
	_Unmount	_Avmonter
	_Eject	Løys _ut
	_Detect Media	_Oppdag medium
	_Properties	_Eigenskapar

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 19 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../src/nautilus-places-sidebar.c:1659 • ../src/nautilus-view.c:7855 • ../src/nautilus-view.c:7942 • ../src/nautilus-view.c:8046

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/nn.po, string 718