Zen

Translation

Translator: This is the filename used for when you dnd raw * data to a directory, if the source didn't supply a name.
dropped data
20/120 · 12

Sign in to save the translation.

English Norwegian Bokmål Actions
Extract
Pakk ut
Extract to…
Pakk ut til …
Open
Åpne
_Start
_Start
_Connect
_Koble til
_Start Multi-disk Drive
_Start stasjon med flere disker
U_nlock Drive
_Lås opp stasjon
Stop Drive
Stopp stasjon
_Safely Remove Drive
_Fjern stasjon på en trygg måte
_Disconnect
_Koble fra
_Stop Multi-disk Drive
_Stopp stasjon med flere disker
_Lock Drive
_Lås stasjon
Drag and drop is not supported.
Dra-og-slipp er ikke støttet.
An invalid drag type was used.
En ugyldig type ble brukt for draoperasjon.
Dropped Text.txt
Sluppet tekst.txt
dropped data
data som ble sluppet
Undo
Angre
Undo last action
Angre forrige handling
Redo
Gjør om
Redo last undone action
Gjør om angret handling
Singular
Move %d item back to “%s”
Plural
Move %d items back to “%s”
Singular
Flytt %d oppføring tilbake til «%s»
Plural
Flytt %d oppføringer tilbake til «%s»
Singular
Move %d item to “%s”
Plural
Move %d items to “%s”
Singular
Flytt %d oppføring til «%s»
Plural
Flytt %d oppføringer til «%s»
Singular
_Undo Move %d item
Plural
_Undo Move %d items
Singular
An_gre flytting av %d oppføring
Plural
An_gre flytting av %d oppføringer
Singular
_Redo Move %d item
Plural
_Redo Move %d items
Singular
Gjø_r om flytting av %d oppføring
Plural
Gjø_r om flytting av %d oppføringer
Move “%s” back to “%s”
Flytt «%s» tilbake til «%s»
Move “%s” to “%s”
Flytt «%s» til «%s»
_Undo Move
An_gre flytt
_Redo Move
Gjø_r om flytt
_Undo Restore from Trash
An_gre gjenoppretting fra papirkurven
_Redo Restore from Trash
Gjø_r om gjenoppretting fra papirkurven
Singular
Move %d item back to trash
Plural
Move %d items back to trash
Singular
Flytt %d oppføring tilbake til papirkurv
Plural
Flytt %d oppføringer tilbake til papirkurv

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Files
  2. GNOME-45
  3. Norwegian Bokmål
dropped data
data som ble sluppet
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Translator: This is the filename used for when you dnd raw * data to a directory, if the source didn't supply a name.
Source string location
src/nautilus-files-view-dnd.c:276
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/nb.po, string 522