The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Source string Source string

70/10000 · 70

This translation is currently locked.

English Actions
Smaller archives but Linux and Mac only.
There was an error launching the application.
Smaller archives but must be installed on Windows and Mac.
Details: %s
There was an error launching the app.
Details: The proxy has not been created.
Could not remove the already existing file with the same name in %F.
There was an error copying the file into %F.
%s (%s)
_Move Here
_Copy Here
Preparing to Move to "%B"
_Link Here
There was an error moving the file into %F.
Cancel
Dropped image
Creating links in "%B"
You do not have the permissions necessary to view the contents of “%s”.
“%s” could not be found. Perhaps it has recently been deleted.
Error while creating link to %B.
Sorry, could not display all the contents of “%s”: %s
This location could not be displayed.
You do not have the permissions necessary to change the group of “%s”.
The target doesn't support symbolic links.
Sorry, could not change the group of “%s”: %s
There was an error creating the symlink in %F.
The group could not be changed.
Sorry, could not change the owner of “%s”: %s
Untitled %s
The owner could not be changed.
Sorry, could not change the permissions of “%s”: %s
The permissions could not be changed.
Error while creating directory %B.
The name “%s” is already used in this location. Please use a different name.
The name “%s” is not valid because it contains the character “/”. Please use a different name.
Error while creating file %B.
There is no “%s” in this location. Perhaps it was just moved or deleted?
There was an error creating the directory in %F.
You do not have the permissions necessary to rename “%s”.
Unable to mark launcher trusted (executable)
The name “%s” is not valid because it contains the character “%c”. Please use a different name.
The name “%s” is not valid. Please use a different name.
The name “%s” is too long. Please use a different name.
Could not rename “%s” because a process is using it. If it's open in another application, close it before renaming it.
Sorry, could not rename “%s” to “%s”: %s
Singular
Move %d item back to '%s'
Plural
Move %d items back to '%s'
The item could not be renamed.

Loading…

User avatar None

Source string added

  1. Files
  2. GNOME-45
  3. English
You do not have the permissions necessary to change the group of “%s”.
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format, read-only
Source string location
src/nautilus-error-reporting.c:142
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
string 242