Files/GNOME-44 — Icelandic @ Weblate: View Options

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

English

Translators: This is a noun, meaning the options pertaining to the view.

Icelandic

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Icelandic
	_Preferences	_Kjörstillingar
	_Keyboard Shortcuts	Flýtily_klar
	_Help	_Hjálp
	_About Files	_Um hugbúnaðinn
	Show sidebar	Birta hliðarspjald
	Main Menu	Aðalvalmynd
	Zoom out	Renna frá
	Zoom in	Renna að
Sort Criterion	_A-Z	_A-Ö
Sort Criterion	_Z-A	_Ö-A
	Last _Modified	Síðast _breytt
	_First Modified	_Fyrst breytt
	_Size	_Stærð
	_Type	_Tegund
	Last _Trashed	Síðast _hent
	View Options	Valkostir skoðunar
	_New Tab	_Nýr flipi
	Move Tab _Left	Færa f_lipa til hægri
	Move Tab _Right	Fæ_ra flipa til hægri
	_Close Tab	_Loka flipa
	_Files	_Skrár
	Searching for network locations	Leita að staðsetningum á neti
	No network locations found	Engar staðsetningar fundust á neti
	Con_nect	_Tengjast
	Unable to unmount volume	Get ekki aftengt gagnageymslu
	Cance_l	_Hætta við
	AppleTalk	AppleTalk
	File Transfer Protocol	File Transfer Protocol
	ftp:// or ftps://	ftp:// eða ftps://
	Network File System	Network File System
	Samba	Samba

Loading…

None

String updated in the repository

English

Icelandic 18 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: This is a noun, meaning the options pertaining to the view.

Source string location

src/resources/ui/nautilus-view-controls.ui:26

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/is.po, string 1033