The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Source string Source string

8/10000 · 8

This translation is currently locked.

English Actions
Singular
Compressing %'d file into “%s”
Plural
Compressing %'d files into “%s”
Connecting...
Can't load the supported server method list.
Please check your gvfs installation.
Error compressing “%s” into “%s”
Singular
Error compressing %'d file into “%s”
Plural
Error compressing %'d files into “%s”
The folder "%s" cannot be opened on "%s".
The server at "%s" cannot be found.
There was an error while compressing files.
Try Again
Compressed “%s” into “%s”
Singular
Compressed %'d file into “%s”
Plural
Compressed %'d files into “%s”
Please verify your user details.
Continue
Compressing Files
Searching…
There was an error displaying help.
C_onnect
Loading…
Connect to Server
Examples:
Server Details
Could not paste files
_Server:
Permissions do not allow pasting files in this directory
Nautilus 3.6 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.local/share/nautilus
_Port:
“%s” selected
_Type:
Sh_are:
Singular
%'d folder selected
Plural
%'d folders selected
Singular
(containing %'d item)
Plural
(containing %'d items)
_Folder:
User Details
Singular
(containing a total of %'d item)
Plural
(containing a total of %'d items)
Singular
%'d item selected
Plural
%'d items selected
_Domain name:
Singular
%'d other item selected
Plural
%'d other items selected
_User name:
(%s)
Pass_word:
Singular
This will open %'d separate tab.
Plural
This will open %'d separate tabs.
%s, %s
_Remember this password
Singular
This will open %'d separate window.
Plural
This will open %'d separate windows.
No Results Found
Operation cancelled
Print but do not open the URI
Try a different search.


Add connect to server mount
Trash is Empty
E_mpty Trash
No Starred Files
_Pattern:
No Recent Files
Change Desktop _Background
Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color
Folder is Empty
Select Move Destination
Select Copy Destination
_Select
The desktop view encountered an error.
Select Extract Destination
The desktop view encountered an error while starting up.

Loading…

User avatar None

Source string added

  1. Files
  2. GNOME-44
  3. English
_Folder:
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
panel/menu.c:291 panel/menu.c:1034 panel/menu.c:1051 panel/menu.c:2272 fourth row: folder entry
Flags
read-only
Source string location
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1010 • ../src/nautilus-view.c:1631
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
string 494