Files/GNOME-44 — Danish @ Weblate: Operating System

Translation

English

Translators: This is the label used in the pathbar when seeing * the root directory (also known as /)

Danish

Needs editing

Skip

	English	Danish	Actions
	Original folder	Oprindelig mappe
	Contents:	Indhold:
	Original file	Oprindelig fil
	Size:	Størrelse:
	Type:	Type:
	Last modified:	Sidst ændret:
	Merge with	Flet med
	Replace with	Erstat med
	Merge	Sammenflet
	Merge Folder	Flet mappe
	File and Folder conflict	Fil- og mappekonflikt
	File conflict	Filkonflikt
	Password-protected archives are not yet supported. This list contains apps that can open the archive.	Adgangskodebeskyttede arkiver understøttes endnu ikke. Denne liste indeholder programmer, der kan åbne arkivet.
	“%s” is password-protected.	“%s” er beskyttet med adgangskode.
	Current Folder Menu	Nuværende mappemenu
	Operating System	Styresystem
	Administrator Root	Administratorrodmappe
	_Close	_Luk
	None	Ingen
	Single click	Enkeltklik
	Double click	Dobbeltklik
	On this computer only	Kun på denne computer
	All locations	Alle steder
	Never	Aldrig
	All files	Alle filer
	All folders	Alle mapper
	Sorry, but you cannot execute commands from a remote site.	Desværre, du kan ikke køre kommandoer fra et fjernsted.
	This is disabled due to security considerations.	Dette er deaktiveret af sikkerhedshensyn.
	This drop target only supports local files.	Denne slippedestination understøtter kun lokale filer.
	To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again.	For at åbne ikke-lokale filer kopiér dem til en lokal mappe og slip dem igen.
	To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again. The local files you dropped have already been opened.	For at åbne ikke-lokale filer kopiér dem til en lokal mappe og slip dem igen. De lokale filer du har sluppet, er allerede blevet åbnet.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: This is the label used in the pathbar when seeing * the root directory (also known as /)

Source string location

src/nautilus-pathbar.c:364 • src/nautilus-properties-window.c:860 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1104

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/da.po, string 706