The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

_Cancel
7/100 · 7

This translation is currently locked.

Context English Swedish Actions
List of possible captions on icons
Lista med möjliga rubriker på ikoner
A list of captions below an icon in the icon view. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: “size”, “type”, “date_modified”, “owner”, “group”, “permissions”, and “mime_type”.
En lista med rubriker under en ikon i ikonvyn. Det faktiska antalet rubriker beror på zoomnivån. Några möjliga värden är: ”size”, ”type”, ”date_modified”, ”owner”, ”group”, ”permissions” och ”mime_type”.
Default icon view zoom level
Standardzoomnivå för ikonvy
Default list view zoom level
Standardzoomnivå för listvy
Columns visible in list view
Kolumner synliga i listvy
Column order in list view
Kolumnordning i listvy
Use tree view
Använd trädvy
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list.
Huruvida ett träd ska användas för listvynavigering i stället för en platt lista.
Initial size of the window
Fönstrets ursprungliga storlek
A tuple containing the initial width and height of the application window.
En tupel som innehåller den ursprungliga bredden och höjden för programfönstret.
Whether the navigation window should be maximized
Huruvida navigeringsfönstret ska maximeras
Whether the navigation window should be maximized by default.
Om navigeringsfönstret ska maximeras som standard.
Show location bar in new windows
Visa adressrad i nya fönster
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
Om satt till true (sant) kommer nyligen öppnade fönster att ha adressraden synlig.
You can stop this operation by clicking cancel.
Du kan stoppa denna åtgärd genom att klicka på avbryt.
_Cancel
_Avbryt
Singular
%d hour
Plural
%d hours
Singular
%d timme
Plural
%d timmar
Singular
%d minute
Plural
%d minutes
Singular
%d minut
Plural
%d minuter
Singular
%d second
Plural
%d seconds
Singular
%d sekund
Plural
%d sekunder
time
%s %s %s
%s %s %s
time
%s %s
%s %s
0 seconds
0 sekunder
Title
Titel
Artist
Artist
Album
Album
Comment
Kommentar
Year
År
%d kbps
%d kb/s
%d × %d
%d × %d
Dimensions
Dimensioner
Video Codec
Videokodek

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Files
  2. GNOME-43
  3. Swedish
_Cancel
_Avbryt
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
eel/eel-stock-dialogs.c:199 • src/nautilus-autorun-software.c:219 • src/nautilus-file-operations.c:260 • src/nautilus-files-view.c:5984 • src/nautilus-files-view.c:6420 • src/nautilus-mime-actions.c:596 • src/nautilus-mime-actions.c:1016 • src/nautilus-mime-actions.c:1338 • src/nautilus-properties-window.c:4288 • src/nautilus-search-popover.c:639 • src/resources/ui/nautilus-app-chooser.ui:103 • src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:101 • src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:114 • src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:11 • src/resources/ui/nautilus-files-view-select-items.ui:10 • src/resources/ui/nautilus-operations-ui-manager-request-passphrase.ui:35
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/sv.po, string 70