The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

panel/menu.c:4752 panel/panel_config.c:1570 panel/panel_config.c:1585
Search _name:
13/130 · 13

This translation is currently locked.

English Norwegian Nynorsk Actions
Add a new criterion to this search
Legg til nytt kriterie for dette søkjet
Go
Gå
Reload
Les på nytt
Perform or update the search
Utfør eller oppdater søket
_Search for:
_Søk etter:
Search results
Søkeresultat
Search:
Søk:
Restore Selected Items
Gjenopprett valde element
Restore selected items to their original position
Gjenopprett valde element til opphavleg plassering
Singular
This will open %'d separate tab.
Plural
This will open %'d separate tabs.
Singular
Dette vil opna %'d separat faner.
Plural
Dette vil opna %'d separate faner.
Singular
This will open %'d separate window.
Plural
This will open %'d separate windows.
Singular
Dette vil opna %'d separat vindauge.
Plural
Dette vil opna %'d separate vindauge.
Select Items Matching
Vel
_Pattern:
_Mønster:
Examples:
Døme:
Save Search as
Lagra søk som
Search _name:
_Namn på søk:
Select Folder to Save Search In
Vel mappe å lagra søket i
Nautilus 3.6 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.local/share/nautilus
Nautilus 3.6 avskaffa denne mappa og prøvde å overføra dette oppsettet til ~/.local/share/nautilus
Content View
Innhaldsframvisar
View of the current folder
Framvising av noverande mappe
"%s" selected
«%s» vald
Singular
%'d folder selected
Plural
%'d folders selected
Singular
%'d mappe vald
Plural
%'d mapper vald
Singular
(containing %'d item)
Plural
(containing %'d items)
Singular
(inneheld %'d oppføring)
Plural
(inneheld %'d oppføringar)
Singular
(containing a total of %'d item)
Plural
(containing a total of %'d items)
Singular
(med totalt %'d oppføring)
Plural
(med totalt %'d oppføringar)
Singular
%'d item selected
Plural
%'d items selected
Singular
%'d oppføring vald
Plural
%'d oppføringar vald
Singular
%'d other item selected
Plural
%'d other items selected
Singular
%'d annan oppføring vald
Plural
%'d andre oppføringar vald
%s (%s)
%s (%s)
Free space: %s
Ledig plass: %s
%s, Free space: %s
%s, ledig plass: %s
%s, %s
%s, %s
%s%s, %s
%s%s, %s

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Files
  2. GNOME-43
  3. Norwegian Nynorsk
Search _name:
_Namn på søk:
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
panel/menu.c:4752 panel/panel_config.c:1570 panel/panel_config.c:1585
Source string location
../src/nautilus-view.c:1614
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/nn.po, string 839