Files/GNOME-43 — Norwegian Nynorsk @ Weblate: Icon View

English

translators: this is used in the view selection dropdown * of navigation windows and in the preferences dialog

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	Ask before _emptying the Trash or deleting files	Spør før _papirkorga vert tømt eller filer vert sletta
	I_nclude a Delete command that bypasses Trash	Ta med ei_n slettekommando som ikkje går gjennom papirkorga
	Icon Captions	Ikonsamandrag
	Choose the order of information to appear beneath icon names. More information will appear when zooming in closer.	Vel rekkefølgja informasjonen skal stå i under ikonnamna. Meir informasjon vil verta synleg etterkvart som du forstørrar.
	Display	Vis
	List Columns	Listekolonner
	Choose the order of information to appear in the list view.	Vel rekkjefølgja på informasjonen som skal visast i listeframsyninga.
	Text Files	Tekstfiler
	Show te_xt in icons:	Vis te_kst i ikon:
	Other Previewable Files	Andre filer som kan førehandsvisast
	Show _thumbnails:	Vis minia_tyrar:
	_Only for files smaller than:	_Berre for filer mindre enn:
	Folders	Mapper
	Count _number of items:	Tel kor ma_nge oppføringar:
	Preview	Førehandsvising
	Icon View	Vis som ikon
	List View	Vis som liste
	Always	Alltid
	Local Files Only	Berre lokale filer
	Never	Aldri
	By Name	Etter namn
	By Size	Etter storleik
	By Type	Etter type
	By Modification Date	Etter endringstid
	By Access Date	Etter aksessdato
	By Trashed Date	Etter dato sletta
	33%	33 %
	50%	50 %
	66%	66 %
	100%	100 %
	150%	150 %

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

translators: this is used in the view selection dropdown * of navigation windows and in the preferences dialog

../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:36 • ../src/nautilus-icon-view.c:2459 • ../src/nautilus-icon-view-container.c:568

a year ago

a year ago

a year ago

po/nn.po, string 571