Files/GNOME-43 — Norwegian Bokmål @ Weblate: %d file deleted

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

English

Translators: one or more items might have been deleted, and %d * is the count.

Norwegian Bokmål, Singular (1)

Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	_Redo	Gjø_r om
	Singular Since %d day ago Plural Since %d days ago	Singular %d dag siden Plural %d dager siden
	Singular %d day ago Plural %d days ago	Singular %d dag siden Plural %d dager siden
	Singular Since last week Plural Since %d weeks ago	Singular Forrige uke Plural %d uker siden
	Singular Last week Plural %d weeks ago	Singular Forrige uke Plural %d uker siden
	Singular Since last month Plural Since %d months ago	Singular Forrige måned Plural %d måneder siden
	Singular Last month Plural %d months ago	Singular Forrige måned Plural %d måneder siden
	Singular Since last year Plural Since %d years ago	Singular I fjor Plural %d år siden
	Singular Last year Plural %d years ago	Singular I fjor Plural %d år siden
	Parent folder	Opphavsmappe
	New tab	Ny fane
	Close current view	Lukk aktiv visning
	Back	Tilbake
	Forward	Fremover
	“%s” moved to trash	«%s» ble flyttet til papirkurven
	Singular %d file deleted Plural %d files deleted	Singular %d fil slettet Plural %d filer slettet
	“%s” unstarred	fjernet favorittmerking fra «%s»
	Singular %d file unstarred Plural %d files unstarred	Singular fjernet favorittmerking fra %d fil Plural fjernet favorittmerking fra %d filer
	Open %s	Åpne %s
	No plugins currently installed.	Ingen tillegg installert.
	Currently installed plugins:	Installerte tillegg:
	For bug testing only, the following command can be used:	For feiltesting. Følgende kommando kan brukes:
	translator-credits	Kjartan Maraas <[email protected]> Åka Sikrom <[email protected]>
	Searching locations only	Søker kun i lokasjoner
	Searching network locations only	Søker kun på nettverkslokasjoner
	Remote location — only searching the current folder	Ekstern lokasjon – søker kun i aktiv mappe
	Only searching the current folder	Søker kun i aktiv mappe
	Unable to display the contents of this folder.	Klarte ikke å vise innholdet i denne mappen.
	This location doesn’t appear to be a folder.	Plasseringen ser ikke ut til å være en mappe.
	Unable to find “%s”. Please check the spelling and try again.	Fant ikke «%s». Sjekk stavingen og prøv igjen.
	Unable to find the requested file. Please check the spelling and try again.	Fant ikke forespurt fil. Sjekk stavingen og prøv igjen.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 32 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: one or more items might have been deleted, and %d * is the count.

Flags

c-format

Source string location

src/nautilus-window.c:1191

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/nb.po, string 785