Zen

Translation

Singular
%d second
Plural
%d seconds
9/100 · 9
11/100 · 10

Plural formula: n != 1

Sign in to save the translation.

Context English Norwegian Bokmål Actions
Default list view zoom level
Forvalgt zoom-nivå for listevisning
Columns visible in list view
Kolonner synlig i listevisning
Column order in list view
Rekkefølge for kolonner i listevisning
Use tree view
Bruk trevisning
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list.
Hvorvidt et tre skal brukes for navigasjon i listevisning i stedet for en flat liste.
Initial size of the window
Initiell størrelse på vinduet
A tuple containing the initial width and height of the application window.
En streng som inneholder lagret geometri og koordinatstreng for navigeringsvinduer.
Whether the navigation window should be maximized
Hvorvidt navigeringsvinduet skal være maksimert
Whether the navigation window should be maximized by default.
Hvorvidt navigeringsvinduet skal være maksimert som forvalg.
Show location bar in new windows
Vis adressefelt i nye vinduer
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
Nye vinduer har adressefeltet synlig hvis verdien er «true».
You can stop this operation by clicking cancel.
Du kan avbryte dette ved å trykke avbryt.
_Cancel
A_vbryt
Singular
%d hour
Plural
%d hours
Singular
%d time
Plural
%d timer
Singular
%d minute
Plural
%d minutes
Singular
%d minutt
Plural
%d minutter
Singular
%d second
Plural
%d seconds
Singular
%d sekund
Plural
%d sekunder
time
%s %s %s
%s %s %s
time
%s %s
%s %s
0 seconds
0 sekunder
Title
Tittel
Artist
Artist
Album
Album
Comment
Kommentar
Year
År
%d kbps
%d kbps
%d × %d
%d × %d
Dimensions
Størrelser
Video Codec
Videokodek
Video Bit Rate
Bitrate for video:
Singular
%0.2f frame per second
Plural
%0.2f frames per second
Singular
%0.2f bilde per sekund
Plural
%0.2f bilder per sekund
Frame Rate
Bildehastighet

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Files
  2. GNOME-43
  3. Norwegian Bokmål
Singular
%d second
Plural
%d seconds
Singular
%d sekund
Plural
%d sekunder
2 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:89
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/nb.po, string 73