Zen

Source string Source string

7/10000 · 7

The string is read only.

English Actions
Detailed Type
Files in the folder "%B" cannot be handled because you do not have permissions to see them.
The detailed type of the file.
The folder "%B" cannot be handled because you do not have permissions to read it.
Accessed
The file "%B" cannot be handled because you do not have permissions to read it.
The date the file was accessed.
Created
There was an error getting information about "%B".
Error while copying to "%B".
The date the file was created.
Owner
The owner of the file.
Group
The group of the file.
Permissions
%S more space is required to copy to the destination.
The permissions of the file.
Location
Moving "%B" to "%B"
The location of the file.
The selection rectangle
Copying "%B" to "%B"
Modified — Time
Icon View
Duplicating "%B"
Recency
Moving file %'d of %'d (in "%B") to "%B"
Copying file %'d of %'d (in "%B") to "%B"
The date the file was accessed by the user.
Star
Duplicating file %'d of %'d (in "%B")
Shows if file is starred.
Moving file %'d of %'d to "%B"
Trashed On
Copying file %'d of %'d to "%B"
Duplicating file %'d of %'d
Date when file was moved to the Trash
Original Location
%S of %S
Original location of file before moved to the Trash
Singular
%S of %S — %T left (%S/sec)
Plural
%S of %S — %T left (%S/sec)
The folder "%B" cannot be copied because you do not have permissions to create it in the destination.
Relevance
There was an error creating the folder "%B".
Relevance rank for search
Archive names cannot contain “/”.
Files in the folder "%B" cannot be copied because you do not have permissions to see them.
The folder "%B" cannot be copied because you do not have permissions to read it.
An archive cannot be called “.”.
An archive cannot be called “..”.
Error while moving "%B".
Archive name is too long.
Error while copying "%B".
Archives with “.” at the beginning of their name are hidden.
Compatible with all operating systems.
Could not remove files from the already existing folder %F.

Loading…

User avatar None

Source string added

  1. Files
  2. GNOME-43
  3. English
Recency
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Lidt svær, men forhåbentlig ok
Flags
read-only
Source string location
src/nautilus-column-utilities.c:156 • src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:51
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
string 208