Zen

Translation

localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
rd copy)
7/100 · 8

Sign in to save the translation.

English Danish Actions
Copy _Anyway
Kopiér _alligevel
Empty _Trash
_Tøm papirkurv
Singular
%'d second
Plural
%'d seconds
Singular
%'d sekund
Plural
%'d sekunder
Singular
%'d minute
Plural
%'d minutes
Singular
%'d minut
Plural
%'d minutter
Singular
%'d hour
Plural
%'d hours
Singular
%'d time
Plural
%'d timer
Another link to %s
Anden henvisning til %s
%'dst link to %s
%'d. henvisning til %s
%'dnd link to %s
%'d. henvisning til %s
%'drd link to %s
%'d. henvisning til %s
%'dth link to %s
%'d. henvisning til %s
(copy)
(kopi)
(another copy)
(ny kopi)
th copy)
. kopi)
st copy)
. kopi)
nd copy)
. kopi)
rd copy)
. kopi)
%s (copy)%s
%s (kopi)%s
%s (another copy)%s
%s (ny kopi)%s
%s (%'dth copy)%s
%s (%'d. kopi)%s
%s (%'dst copy)%s
%s (%'d. kopi)%s
%s (%'dnd copy)%s
%s (%'d. kopi)%s
%s (%'drd copy)%s
%s (%'d. kopi)%s
(
(
(%'d
(%'d
Are you sure you want to permanently delete “%s” from the trash?
Er du sikker på, at du vil slette “%s” permanent fra papirkurven?
Singular
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash?
Plural
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
Singular
Er du sikker på, at du vil slette %'d valgt objekt fra papirkurven permanent?
Plural
Er du sikker på, at du vil slette de %'d valgte objekter fra papirkurven permanent?
If you delete an item, it will be permanently lost.
Hvis du sletter et objekt, vil det gå tabt permanent.
Empty all items from Trash?
Slet alle filer i papirkurven?
All items in the Trash will be permanently deleted.
Alle objekter i papirkurven vil blive slettet permanent.
Are you sure you want to permanently delete “%s”?
Er du sikker på, at du vil slette “%s” permanent?
Singular
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?
Plural
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
Singular
Er du sikker på, at du en gang for alle ønsker at slette %'d valgt objekt?
Plural
Er du sikker på, at du en gang for alle ønsker at slette de %'d valgte objekter?

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Files
  2. GNOME-43
  3. Danish
rd copy)
. kopi)
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “nd copy)”, “st copy)”, “th copy)”

Reset

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
Source string location
src/nautilus-file-operations.c:607
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/da.po, string 344