Files/GNOME-43 — Danish @ Weblate: Unable to start “%s”

English

Translators: %s is a file name formatted for display

Danish

Needs editing

Skip

	English	Danish	Actions
	%s, %s	%s, %s
	No Results Found	Ingen resultater fundet
	Try a different search.	Prøv en anden søgning.
	Trash is Empty	Papirkurven er tom
	No Starred Files	Ingen stjernemarkerede filer
	No Recent Files	Ingen seneste filer
	Folder is Empty	Mappen er tom
	Select Move Destination	Vælg destination for flytning
	Select Copy Destination	Vælg destination for kopiering
	_Select	_Vælg
	Select Extract Destination	Vælg udpakningssted
	Error sending email.	Der opstod en fejl ved afsendelse af e-mail.
	Unable to remove “%s”	Kan ikke flytte “%s”
	Unable to eject “%s”	Kan ikke skubbe “%s” ud
	Unable to stop drive	Kan ikke stoppe drevet
	Unable to start “%s”	Kan ikke starte “%s”
	Singular New Folder with Selection (%'d Item) Plural New Folder with Selection (%'d Items)	Singular Ny mappe med markeringen (%'d objekt) Plural Ny mappe med markeringen (%'d objekter)
	Open With %s	Åbn med %s
	Run	Kør
	Extract	Pak ud
	Extract to…	Pak ud i …
	Open	Åbn
	_Start	_Start
	_Connect	_Tilslut
	_Start Multi-disk Drive	_Start flerdiskdrev
	U_nlock Drive	Lås drev _op
	Stop Drive	Stop drev
	_Safely Remove Drive	Fjern drev _sikkert
	_Disconnect	_Frakobl
	_Stop Multi-disk Drive	_Stop flerdiskdrev
	_Lock Drive	_Lås drev

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 20 characters edited Current translation Translated

a year ago

English	Danish
No related strings found in the glossary.

Translators: %s is a file name formatted for display

c-format

src/nautilus-files-view.c:6991 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1996 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2984

a year ago

a year ago

a year ago

po/da.po, string 503