gnome-shell/GNOME-47 — Norwegian Bokmål @ Weblate: %d connected

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

English

Norwegian Bokmål, Singular (1)

Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Dwell Click	Ventetrykk
	Show Keyboard Layout	Vis tastaturoppsett
	Allow location access	Gi posisjonstilgang
	The app %s wants to access your location	«%s» ber om tilgang til posisjonen din
	Location access can be changed at any time from the privacy settings	Tilgangen kan endres når som helst i personvernsinnstillingene
	Deny Access	Avvis
	Grant Access	Tillat
	<unknown>	<ukjent>
	Disconnect %s	Koble fra %s
	Connect to %s	Koble til %s
	Secure	Sikker
	Not secure	Usikker
	Signal strength %s%%	Signalstyrke %s%%
	%s, %s, %s	%s, %s, %s
	%s Hotspot	%s-tilgangspunkt
	Singular %d connected Plural %d connected	Singular %d tilkoblet Plural %d tilkoblet
	VPN	VPN
	VPN Settings	VPN-innstillinger
	Wi–Fi	Wi-Fi
	All Networks	Alle nettverk
	Wired Connections	Kablede tilkoblinger
	Wired Settings	Kabelinnstillinger
	Bluetooth Tethers	Bluetooth-nettverksdeling
	Tether	Nettverksdeling
	Mobile Connections	Mobiltilkobling
	Mobile Broadband Settings	Bredbåndsinnstillinger
	Mobile	Mobil
	Sign Into Wi–Fi Network	Logg på Wi-Fi nettverk
	Connection failed	Tilkobling mislyktes
	Activation of network connection failed	Aktivering av nettverkstilkobling mislyktes
	Night Light	Nattlys

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 26 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

javascript-format

Source string location

js/ui/status/network.js:1426

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

po/nb.po, string 447