gnome-shell/GNOME-47 — Spanish @ Weblate: %d

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Context date day number format

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Spanish
	Change Background…	Cambiar el fondo…
	Display Settings	Configuración de pantalla
	Settings	Configuración
calendar-no-work	06	06
grid sunday	S	D
grid monday	M	L
grid tuesday	T	M
grid wednesday	W	X
grid thursday	T	J
grid friday	F	V
grid saturday	S	S
	%OB	%OB
	%OB %Y	%OB de %Y
	Previous month	Mes anterior
	Next month	Siguiente mes
date day number format	%d	%d
	Week %V	Semana %V
	No Notifications	No hay notificaciones
	Do Not Disturb	No molestar
	Clear	Limpiar
action	Clear all notifications	Limpiar todas las notificaciones
	“%s” Is Not Responding	«%s» no responde
	You may choose to wait a short while for it to continue or force the app to quit entirely	Puede elegir esperar un momento para que continúe o forzar a la aplicación a terminar
	Force Quit	Forzar la salida
	Wait	Esperar
	External drive connected	Dispositivo externo conectado
	External drive disconnected	Dispositivo externo desconectado
	Unable to unlock volume	No se puede desbloquear el volumen
	The installed udisks version does not support the PIM setting	La versión de udisks instalada no soporta la configuración PIM
	“%s” connected	«%s» conectado
	Disk can now be used	Ya se puede usar el disco

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 2 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

date day number format

Flags

no-javascript-format

Source string location

js/ui/calendar.js:667

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

po/es.po, string 202