The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

Show only the time if date is on today eslint-disable-line no-lonely-if Translators: Time in 12h format
%l∶%M %p
8/100 · 8

This translation is currently locked.

English German Actions
Could not parse command:
Befehl konnte nicht verarbeitet werden:
Execution of “%s” failed:
Ausführung von »%s« ist gescheitert:
Just now
Gerade eben
Singular
%d minute ago
Plural
%d minutes ago
Singular
vor %d Minute
Plural
vor %d Minuten
Singular
%d hour ago
Plural
%d hours ago
Singular
vor %d Stunde
Plural
vor %d Stunden
Yesterday
Gestern
Singular
%d day ago
Plural
%d days ago
Singular
vor %d Tag
Plural
vor %d Tagen
Singular
%d week ago
Plural
%d weeks ago
Singular
vor %d Woche
Plural
vor %d Wochen
Singular
%d month ago
Plural
%d months ago
Singular
vor %d Monat
Plural
vor %d Monaten
Singular
%d year ago
Plural
%d years ago
Singular
vor %d Jahr
Plural
vor %d Jahren
%H∶%M
%H∶%M
Yesterday, %H∶%M
Gestern, %H:%M
%A, %H∶%M
%A, %H∶%M
%B %-d, %H∶%M
%e. %B, %H∶%M
%B %-d %Y, %H∶%M
%e. %B %Y, %H:%M
%l∶%M %p
%l∶%M %p
Yesterday, %l∶%M %p
Gestern, %l:%M %p
%A, %l∶%M %p
%A, %l∶%M %p
%B %-d, %l∶%M %p
%e. %B, %l∶%M %p
%B %-d %Y, %l∶%M %p
%e. %B %Y, %l:%M %p
Your connection seems to be secure
Ihre Verbindung scheint sicher zu sein
Your connection to this hotspot login is not secure. Passwords or other information you enter on this page can be viewed by people nearby.
Ihre Verbindung zum Anmeldefenster dieses Hotspots ist nicht sicher. Passwörter oder andere Daten, die Sie auf dieser Seite eingeben, können von anderen in unmittelbarer Umgebung ausgelesen werden.
Hotspot Login
Hotspot-Anmeldung
Deny
Ablehnen
Allow
Zulassen
Unnamed Folder
Unbenannter Ordner
%s has been pinned to the dash.
%s wurde an das Dash angeheftet.
%s has been unpinned from the dash.
%s wurde vom Dash losgelöst.
Undo
Rückgängig
Open Windows
Offene Fenster
New Window
Neues Fenster

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-shell
  2. GNOME-47
  3. German
%l∶%M %p
%l∶%M %p
a month ago
Browse all string changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Show only the time if date is on today eslint-disable-line no-lonely-if Translators: Time in 12h format
Source string location
js/misc/dateUtils.js:184
String age
a month ago
Last updated
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
po/de.po, string 160